Sublime - Leonardo Gonçalves traduction en allemand

Sublime

Carros pela cidade
Correndo contra o tempo
Distantes no vazio
Atormentados pelos males
De uma era turbulenta e sem alívio

E eu anseio
Pela noite ou pelo dia
Dia sublime, tão sublime
E na saudade por alguém que eu ainda não vi
Me imagino correndo pra Teus braços, ó Pai

Eu só quero a calmaria de um lugar
Em que sopra o vento da paz
Me guiando às águas tranquilas
Sou estrangeiro e vou seguindo para o eterno lar
Enquanto eu espero o momento em que vou Te encontrar

Quando não sei
Um dia, eu sei
Estarei no meu lugar
No meu lugar
Tão sublime

Jerusalém, Jerusalém
Jerusalém, Jerusalém

Encontrei a calmaria do lugar
Em que sopra o vento da paz
Bem junto às águas tranquilas
Sou estrangeiro mas compreendo que o eterno lar
Começa no momento em que vivo para Te encontrar

Hoje encontrei
Em Ti encontrei
Encontrei o meu lugar
O meu lugar
Encontrei o meu lugar
O meu lugar
Encontrei o meu lugar
Tão sublime

Erhaben

Autos in der Stadt
Rennen gegen die Zeit
Fern in der Leere
Gequält von den Übeln
Einer turbulenten Ära ohne Linderung

Und ich sehne mich
Nach der Nacht oder dem Tag
Erhabener Tag, so erhaben
Und in der Sehnsucht nach jemandem, den ich noch nicht sah
Stelle ich mir vor, wie ich in Deine Arme laufe, o Vater

Ich will nur die Ruhe eines Ortes
Wo der Wind des Friedens weht
Mich zu den stillen Wassern führend
Ich bin ein Fremder und gehe weiter zur ewigen Heimat
Während ich auf den Moment warte, in dem ich Dich treffen werde

Wann, weiß ich nicht
Eines Tages, weiß ich
Werde ich an meinem Platz sein
An meinem Platz
So erhaben

Jerusalem, Jerusalem
Jerusalem, Jerusalem

Ich fand die Ruhe des Ortes
Wo der Wind des Friedens weht
Ganz nah bei den stillen Wassern
Ich bin ein Fremder, doch verstehe, dass die ewige Heimat
In dem Moment beginnt, in dem ich lebe, um Dich zu finden

Heute fand ich
In Dir fand ich
Fand ich meinen Platz
Meinen Platz
Fand ich meinen Platz
Meinen Platz
Fand ich meinen Platz
So erhaben