Paroles et traduction Leonardo Gonçalves - v'haer enenu

v'haer enenu

והאר עינינו בתורתך
ודבק ליבנו במיצוותיך
ויחד לבבנו לאהבה וליראה את שמך

והאר עינינו בתורתך
ודבק ליבנו במיצוותיך
ויחד לבבנו לאהבה וליראה את שמך

למען לא ניבוש ולא ניכלם
ולא ניכשל לעולם ועד
למען לא ניבוש ולא ניכלם
ולא ניכשל לעולם ועד

והאר עינינו בתורתך
ודבק ליבנו במיצוותיך
ויחד לבבנו לאהבה וליראה את שמך
והאר עינינו בתורתך
ודבק ליבנו במיצוותיך
ויחד לבבנו לאהבה וליראה את שמך

למען לא ניבוש ולא ניכלם
ולא ניכשל לעולם ועד
למען לא ניבוש ולא ניכלם
ולא ניכשל לעולם ועד

Enlighten our eyes

And illuminate our eyes in your Torah
And adhere our hearts to your commandments
And unite our heart to love and fear your name

And illuminate our eyes in your Torah
And adhere our hearts to your commandments
And unite our heart to love and fear your name

So that we may not be put to shame or disgraced
And not stumble throughout eternity
So that we may not be put to shame or disgraced
And not stumble throughout eternity

And illuminate our eyes in your Torah
And adhere our hearts to your commandments
And unite our heart to love and fear your name
And illuminate our eyes in your Torah
And adhere our hearts to your commandments
And unite our heart to love and fear your name

So that we may not be put to shame or disgraced
And not stumble throughout eternity
So that we may not be put to shame or disgraced
And not stumble throughout eternity