Paroles et traduction Leonardo Gonçalves - graças, Senhor

graças, Senhor

Graças, senhor, pela vida vivida
Muitas vezes sofrida quase à beira da dor
Graças, senhor, pelas horas passadas
Tantas vezes choradas por ver tudo sem cor

Graças, senhor, pela prova mais dura
Pela mágoa da injúria, por sofrer solidão
Graças, senhor, por sentir tanto medo
Mas de achar o segredo de vencê-lo então

Eu para sempre louvarei o seu nome
E vou contar o que Jesus fez por mim
Eu quero agora simplesmente dizer-lhe
Muito obrigado, senhor

Graças, senhor, pelo dom da existência
Por possuir uma crença que transforma meu ser
Graças, senhor, porque mesmo sofrendo
Vou na graça crescendo, tenho paz no viver

Graças, senhor, por achar o caminho
E apesar dos espinhos, recolher uma flor
Graças, senhor, por encher meu vazio
E aquecer-me do frio, por me dar tanto amor

Eu para sempre louvarei o seu nome
E vou contar o que Jesus fez por mim
Eu quero agora simplesmente dizer-lhe
Muito obrigado, senhor

Graças, graças
Graças, senhor

Thank you, Lord

Thank you, my Lord, for the life I've lived
Many times filled with suffering, near the edge of pain
Thank you, my Lord, for the hours spent
So often filled with tears, seeing everything without color

Thank you, my Lord, for the toughest trial
For the pain of injustice, for enduring loneliness
Thank you, my Lord, for feeling so much fear
But finding the secret to overcome it then

I will forever praise your name
And tell of what Jesus has done for me
I want to simply tell you now
Thank you so much, my Lord

Thank you, my Lord, for the gift of life
For having a belief that transforms my being
Thank you, my Lord, because even in suffering
I will grow in grace and find peace in living

Thank you, my Lord, for finding the way
And despite the thorns, picking a flower
Thank you, my Lord, for filling my emptiness
And warming me from the cold, for giving me so much love

I will forever praise your name
And tell of what Jesus has done for me
I want to simply tell you now
Thank you so much, my Lord

Thank you, thank you
Thank you, my Lord