Paroles et traduction Leonardo Gonçalves - Livre Sou

Livre Sou

Na minha angústia, clamei ao Senhor
E ele ouviu a minha voz, e ele ouviu a minha voz
Perdido me encontrou, da morte me livrou
Quebrou as barreiras, quebrou as barreiras
Sempre estive preso ao meu prazer e minha dor
Mas hoje eu conheço liberdade no Senhor

Livre sou, livre sou
Só me resta abrir os braços
E desfrutar da esperança que ele deixou
Livre sou, livre sou
Sua palavra é meu escudo e nela permanecerei

Quero te louvar, Senhor
Te adorar aonde for
Quero sempre proclamar o teu poder, louvar
Minha vida entrego a ti
Quero apenas te servir
Pois tu me libertaste

(Quero te louvar, Senhor)
(Te adorar aonde for) livre sou
(Quero sempre proclamar o teu poder, louvar)
(Minha vida entrego a ti)
(Quero apenas te servir)

Quero ser livre (livre) dos meus preconceitos, livre dos meus erros
Quero ser (livre) livre das lembranças que me prendem ao passado
Livre de todo sentimento de culpa, da minha natureza pecaminosa (livre)
Do egoísmo que me prende a mim mesmo
Quero ser (livre) livre, para receber o poder (livre) do espírito em minha vida

(Livre) livre sou (livre sou), livre sou (livre sou)
Só me resta abrir os braços
E desfrutar (da esperança que ele deixou)
Livre sou (livre sou), (livre sou)
Sua palavra (sua palavra é meu escudo e nela permanecerei)
Luz para meus caminhos
(Sua palavra é meu escudo e nela permanecerei)
Lâmpada para meus pés
(Sua palavra é meu escudo e nela permanecerei)
Sua palavra é meu escudo, e eu sou livre de mim mesmo
Sua palavra (livre sou), é meu escudo, e hoje sou livre (livre sou)

Free I Am

In my sorrow, I called to the Lord
And he heard my voice, and he heard my voice
Lost he found me, from death he set me free
He broke the barriers, he broke the barriers
I was always bound to my pleasure and my pain
But today I know freedom in the Lord

I am free, I am free
All I have left is to open my arms
And enjoy the hope that he left
I am free, I am free
Your word is my shield and in it I will remain

I want to praise you, Lord
To worship you wherever you go
I always want to proclaim your power, to praise
My life I give to you
I just want to serve you
For you have set me free

(I want to praise you, Lord)
(To worship you wherever you go) I am free
(I always want to proclaim your power, to praise)
(My life I give to you)
(I just want to serve you)

I want to be free (free) from my prejudices, free from my mistakes
I want to be (free) free from the memories that keep me in the past
Free from all feelings of guilt, from my sinful nature (free)
From the selfishness that binds me to myself
I want to be (free) free, to receive the power (free) of the spirit in my life

(Free) free I am (free I am), free I am (free I am)
All I have left is to open my arms
And to enjoy (the hope that he left)
Free I am (free I am), (free I am)
Your word (your word is my shield and in it I will remain)
Light for my paths
(Your word is my shield and in it I will remain)
Lamp for my feet
(Your word is my shield and in it I will remain)
Your word is my shield, and I am free from myself
Your word (free I am), is my shield, and today I am free (free I am)