Paroles et traduction Leonardo Gonçalves - Moriá

Moriá

No monte Moriá
Pai e filho lá estão
Um altar, um sacrifício ali farão
Grande prova Deus mandou
Um pedido arrasador
Cortava o coração de Abraão
Mas naquele dia, a Bíblia conta:
"O filho escapou"
"E o cordeiro morreu em seu lugar"

(Sem sangue, sem entrega)
Não há perdão
(E o filho então se rende)
Sem nada questionar
(Foi graça, foi amor)
Foi a libertação
(Ele se entregou)
Morreu em meu lugar...

No calvário desta vez
Sozinho o Filho está
Sacrifício de justiça Ele fará
O Seu corpo a sangrar
Por pecados que eram meus
Traziam dor ao coração de Deus
E naquele dia, a Bíblia conta:
"O cordeiro escapou"
"E o Filho morreu em meu lugar"

Sem sangue (sem sangue, sem entrega)
Não há perdão
E o filho (e o filho então se rende)
Sem nada questionar
Foi graça, foi amor (foi graça, foi amor)
Foi a libertação, ôu, uôu!
Ele se entregou (ele se entregou)
Morreu em meu lugar...

No Moriá Deus revelou
O que faria ao pecador
E no calvário Ele o fez
Libertou-me por amor

(Sem sangue, sem entrega)
(Sem sangue, sem entrega)
Não há perdão
(E o filho então se rende)
(Sem nada questionar)
(Foi graça, foi amor)
Foi a libertação (libertação)
Ele se entregou
Morreu em meu lugar

Ele se entregou
Morreu em meu lugar

Moriah

On Mount Moriah
Father and son are there
An altar, a sacrifice they will make there
God sent a great test
A heart-breaking request
It cut Abraham's heart
But that day, the Bible says:
"The son escaped"
"And the lamb died in his place"

(Without blood, without sacrifice)
There is no forgiveness
(And so the son surrenders)
Without questioning anything
(It was grace, it was love)
It was liberation
(He gave himself up)
He died in my place...

This time on Calvary
The Son is alone
He will make a sacrifice of justice
His body bleeds
For sins that were mine
They brought pain to the heart of God
And that day, the Bible says:
"The lamb escaped"
"And the Son died in my place"

Without blood (without blood, without sacrifice)
There is no forgiveness
And the son (and so the son surrenders)
Without questioning anything
It was grace, it was love (it was grace, it was love)
It was liberation, oh, oh!
He gave himself up (he gave himself up)
He died in my place...

On Moriah, God revealed
What he would do to the sinner
And on Calvary he did it
He set me free out of love

(Without blood, without sacrifice)
(Without blood, without sacrifice)
There is no forgiveness
(And so the son surrenders)
(Without questioning anything)
(It was grace, it was love)
It was liberation (liberation)
He gave himself up
He died in my place

He gave himself up
He died in my place