Paroles et traduction Leonardo Gonçalves - Pedras
Nós
éramos
pedras
de
rua
We
were
cobblestones
in
the
street
Chutadas,
pisadas
por
pés
Kicked
about,
trampled
under
feet
Batíamos
contra
outras
pedras
We
crashed
against
other
stones
Rolávamos
sempre
em
revés
Rolling
over
and
over,
prone
Até
que
caímos
no
abismo
Until
we
fell
into
the
abyss
Disformes,
quebradas,
sem
luz
Deformed,
broken,
without
light
Nas
trevas
da
noite
ficamos
We
stayed
in
the
darkness
of
the
night
Perdidas
à
sombra
da
cruz
Lost
in
the
shadow
of
the
cross
A
pedra
de
esquina
do
templo
The
cornerstone
of
the
temple
Tirou-nos
da
lama
fatal
Pulled
us
from
the
fatal
mire
Limpou-nos
do
lodo
envolvente
Cleansed
us
from
the
enveloping
mud
É
grande
esse
amor
divinal
This
divine
love
is
grand
Nos
fez
pedras
vivas
e
úteis
Made
us
living
and
useful
stones
No
templo,
na
causa
de
Deus
In
the
temple,
in
the
cause
of
God
E
ainda
lapida
as
arestas
Still
smoothing
the
rough
edges
Que
encontra
nos
filhos
seus
That
it
finds
in
its
children
A
pedra
que
os
homens
quebraram
The
stone
that
the
men
broke
Ficou
como
pedra
angular
Became
the
cornerstone
A
pedra
que
foi
rejeitada
The
stone
that
was
rejected
É
pedra
que
pode
salvar
Is
the
stone
that
can
save
Se
tu
te
perderes
contigo
If
you
lose
yourself
Procure
encontrar
a
Jesus
Try
to
find
Jesus
A
jóia
das
jóias,
amigo
The
jewel
of
jewels,
my
dear
É
pedra
que
vida
traduz
Is
the
stone
that
embodies
life
Na
guerra
do
bem
contra
o
mal
In
the
war
between
good
and
evil
Sejamos
um
muro
de
fé
Let
us
be
a
wall
of
faith
Lutemos
em
prol
dos
princípios
Let
us
fight
for
the
principles
Que
sempre
nos
firmam
de
pé
That
always
keep
us
standing
Em
breve
estaremos
com
Cristo
Soon
we
will
be
with
Christ
Andando
em
caminhos
de
luz
Walking
in
paths
of
light
E
pedras,
outrora
pisadas
And
stones,
once
trampled
Seremos
vitórias
da
cruz
We
will
be
victories
of
the
cross
A
pedra
que
os
homens
quebraram
The
stone
that
the
men
broke
Ficou
como
pedra
angular
Became
the
cornerstone
A
pedra
que
foi
rejeitada
The
stone
that
was
rejected
É
pedra
que
pode
salvar
Is
the
stone
that
can
save
Se
tu
te
perderes
contigo
If
you
lose
yourself
Procure
encontrar
a
Jesus
Try
to
find
Jesus
A
jóia
das
jóias,
amigo
The
jewel
of
jewels,
my
dear
É
pedra
que
vida
traduz
Is
the
stone
that
embodies
life
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.