Paroles et traduction Leonardo Paniagua - Acuerdate

No siempre dices que no
Que no te hago falta
Y siempre soy el pañuelo
Que seca tus lágrimas
No siempre dices que no
Que no soy tu amigo
Y solo vives y sientes lo se
Cuando estas conmigo
Acuérdate a quién encuentras
Siempre que llamas
Acuérdate de cada madrugada
Acuérdate en que hombro
Descargas tus penas
Acuérdate de quién hace
Suyos tus problemas
Acuérdate a quién encuentras
Siempre que llamas
Acuérdate de cada madrugada
Acuérdate en que hombro
Descargas tus penas
Acuérdate de quién hace
Suyos tus problemas...
No siempre dices que no
Que no soy sincero
Y cuando abres los ojos
No te niego un perdón
Ni un te quiero
No siempre dices que no
Que no soy tu amigo
Y solo vives y sientes lo se
Cuando estas conmigo
Acuérdate a quién encuentras
Siempre que llamas
Acuérdate de cada madrugada
Acuérdate en que hombro
Descargas tus penas
Acuérdate de quién hace
Suyos tus problemas
Acuérdate a quién encuentras
Siempre que llamas
Acuérdate de cada madrugada
Acuérdate en que hombro
Descargas tus penas
Acuérdate...

Ты не всегда говоришь нет.
Что я не нуждаюсь в тебе.
И я всегда платок.
Который высушивает твои слезы,
Ты не всегда говоришь нет.
Что я не твой друг.
И ты просто живешь и чувствуешь, что я знаю.
Когда ты со мной.
Вспомни, кого ты находишь.
Всякий раз, когда ты звонишь,
Помните каждое утро
Вспомни, на каком плече
Вы загружаете свои печали
Помните, кто делает
Ваши проблемы
Вспомни, кого ты находишь.
Всякий раз, когда ты звонишь,
Помните каждое утро
Вспомни, на каком плече
Вы загружаете свои печали
Помните, кто делает
- Это твои проблемы...
Ты не всегда говоришь нет.
Что я не честен.
И когда ты открываешь глаза,
Я не отказываю тебе в прощении.
Я не люблю тебя.
Ты не всегда говоришь нет.
Что я не твой друг.
И ты просто живешь и чувствуешь, что я знаю.
Когда ты со мной.
Вспомни, кого ты находишь.
Всякий раз, когда ты звонишь,
Помните каждое утро
Вспомни, на каком плече
Вы загружаете свои печали
Помните, кто делает
Ваши проблемы
Вспомни, кого ты находишь.
Всякий раз, когда ты звонишь,
Помните каждое утро
Вспомни, на каком плече
Вы загружаете свои печали
Запомни...