Paroles et traduction Leonardo Paniagua - Alcohol Divino

Alcohol Divino

Tan sólo en la cantina soy felíz
Después que me dejaste nada soy
Ya no tengo en mi vida la ilusión
Hice de la bebida mi existir.
La casa triste y sola esta sin ti
Tirada abandonada sin calor
Porque ya no regresa de una vez
Ya no haga mas profundo este dolor.
Alcohol divino veneno lento
Si ella no esta ven dame aliento
Alcohol divino veneno lento
Si ella no esta ven dame aliento.
Tengo hecha el alma trizas
De sufrir no siento ya no tengo voluntad
Y me he secado en vida por tu amor
Por tu amor nomás.
Alcohol divino veneno lento
Si ella no esta ven dame aliento
Alcohol divino veneno lento
Si ella no esta ven dame aliento.

La casa triste y sola esta sin ti
Tirada abandonada sin calor
Porque ya no regresa de una vez
Ya no haga mas profundo este dolor.
Tengo hecha el alma trizas
De sufrir no siento ya no tengo voluntad
Y me he secado en vida por tu amor
Por tu amor nomás.
Alcohol divino veneno lento
Si ella no esta ven dame aliento
Alcohol divino veneno lento
Si ella no esta ven dame aliento.
Si ya no vuelve mas que siga el padecer
Que mi vida no es mas que un barco de papel.
Alcohol divino veneno lento
Si ella no esta ven dame aliento
Alcohol divino veneno lento
Si ella no esta ven dame aliento.
Si me olvidó su amor
Y en otros brazos esta
Que venga mas alcohol
No quiero vida ya.
Alcohol divino veneno lento
Si ella no esta ven dame aliento
Alcohol divino veneno lento
Si ella no esta ven dame aliento.

Divine Alcohol

Only in the bar I'm happy
After you left me, I'm nothing
I have no more illusion in my life
I made drinking my existence.
The house is sad and lonely without you
Lying abandoned without warmth
Why don't you come back at once
Don't make this pain any deeper.
Divine alcohol slow poison
If she's not here, come give me breath
Divine alcohol slow poison
If she's not here, come give me breath.
I have my soul in pieces
I don't feel like suffering anymore, I have no will
And I have dried out in life for your love
For your love alone.
Divine alcohol slow poison
If she's not here, come give me breath
Divine alcohol slow poison
If she's not here, come give me breath.

The house is sad and lonely without you
Lying abandoned without warmth
Why don't you come back at once
Don't make this pain any deeper.
I have my soul in pieces
I don't feel like suffering anymore, I have no will
And I have dried out in life for your love
For your love alone.
Divine alcohol slow poison
If she's not here, come give me breath
Divine alcohol slow poison
If she's not here, come give me breath.
If she never comes back, let the suffering continue
That my life is nothing more than a paper boat.
Divine alcohol slow poison
If she's not here, come give me breath
Divine alcohol slow poison
If she's not here, come give me breath.
If she forgot her love
And she's in other arms
Let more alcohol come
I don't want life anymore.
Divine alcohol slow poison
If she's not here, come give me breath
Divine alcohol slow poison
If she's not here, come give me breath.