Paroles et traduction Leonardo Paniagua - De Corazón a Corazón

De Corazón a Corazón

Acercate mas junto a mi
Quiero sentir este sueno de amor y quedame asi
En sintonia la emocion
De corazon a corazon

Yo soy asi, un sonador
Que encontro el la Vida el Camino de un gran amor
Deja tus besos demostrar
Lo que tu amor me puede dar

Tus besos en la mudrugada
Abrazos a la amanecer
Y tus sonrieza enamorada
Tantas cosas puede vel

Yo quiero caminar contigo
Yo quiero todo este amor
"Pues todo Es mucho mas bonito
Que un mundo lindo para dos" (repite ultima dos lineas)

Todo Es amor,
Lo que me dar
Y nuestros besos tener sabor
De te quiero mas

Y yo me acerco mas a ti
Yo te amo tanto, ven aqui

Somos asi tal para cual
Y Siempre junto siquemos los dos
Un Camino iqual

En sintonia la emotion
De corazon a corazon

Tus besos en la madrugada
Abrazos a la amanecer
Y tu sonrieza enamorada
Tantas cosas puede vel

Yo quiero caminar contigo
Yo quiero todo este amor
Pues todo Es mucho mas bonito
Que un mundo lindo para dos

(Repite 2 veces el coro para terminar)

От сердца к сердцу

Подойди ближе ко мне,
Хочу ощутить этот сон о любви и остаться так,
В гармонии чувств,
От сердца к сердцу.

Я такой, мечтатель,
Который нашел в жизни Путь к великой любви.
Пусть твои поцелуи покажут,
Что твоя любовь может мне дать.

Твои поцелуи на рассвете,
Объятия на заре,
И твоя влюбленная улыбка,
Столько всего могут значить.

Я хочу идти с тобой,
Я хочу всю эту любовь,
Ведь все гораздо прекраснее,
Чем прекрасный мир для двоих. (повторить последние две строки)

Все это любовь,
То, что ты мне даришь,
И наши поцелуи имеют вкус
"Люблю тебя еще сильнее".

И я приближаюсь к тебе,
Я так тебя люблю, иди сюда.

Мы созданы друг для друга,
И всегда вместе будем мы вдвоем
На одном пути.

В гармонии чувств,
От сердца к сердцу.

Твои поцелуи на рассвете,
Объятия на заре,
И твоя влюбленная улыбка,
Столько всего могут значить.

Я хочу идти с тобой,
Я хочу всю эту любовь,
Ведь все гораздо прекраснее,
Чем прекрасный мир для двоих.

(Повторить 2 раза припев для завершения)