Paroles et traduction Leonardo Paniagua - Mi Secreto

Mi Secreto

Yo tengo miedo
De mi secreto
Que ya no sé guardar
De nada vale
Tanta esperanza
Si no te puedo amar

Estoy aquí, estoy sufriendo
Por tu amor estoy muriendo
Pero a ti ya no te importa
Si mi pena me devora
Para ti es igual
Y me haces tanto mal

Oye, ya sé que tú dijiste
Que no era yo
Y que dentro de ti tu amor
Por mi murió
Que ya no quieres más saber de mí

Oye, si alguna vez tú sientes
Ganas de volver
Recuerda que al pensar en mí
Y en mi querer
Estaré siempre aquí
Con mi sufrir

Ve, que tanta esperanza se me va
Que el tiempo va dejándome atrás
Y que tu amor va a desaparecer
No me hagas sufrir

Ve, que la distancia nos separa más
Que tengo mucho amor para entregar
Los días son en mi una eternidad
No me hagas sufrir

Oye, ya sé que tú dijiste
Que no era yo
Y que dentro de ti tu amor
Por mi murió
Que ya no quieres más saber de mí

Oye, si alguna vez tú sientes
Ganas de volver
Recuerde que al pensar en mi
Y en mi querer
Estaré siempre aquí
Con mi sufrir

Ve, que tanta esperanza se me va
Que el tiempo va dejándome atrás
Y que tu amor va a desaparecer
No me hagas sufrir

Ve, que la distancia nos separa más
Que tengo mucho amor para entregar
Los días son en mi una eternidad
No me hagas sufrir

No me hagas sufrir
No me hagas sufrir
No me hagas sufrir

My Secret

I'm afraid
Of my secret
That I can no longer keep
And it's worthless
All this hope
If I can't love you

I'm here, I'm suffering
I'm dying for your love
But you don't care anymore
If my pain devours me
To you, it's all the same
And you hurt me so much

Listen, I know you said
That it wasn't me
And that inside you, your love
For me, died
That you no longer want to hear from me

Listen, if ever you feel
A desire to come back
Remember that when you think of me
And my love
I'll always be here
With my suffering

Go, for all this hope is leaving me
That time is leaving me behind
And that your love is going to disappear
Don't make me suffer

Go, for distance separates us more
That I have so much love to give
Days are an eternity to me
Don't make me suffer

Listen, I know you said
That it wasn't me
And that inside you, your love
For me, died
That you no longer want to hear from me

Listen, if ever you feel
A desire to come back
Remember that when you think of me
And my love
I'll always be here
With my suffering

Go, for all this hope is leaving me
That time is leaving me behind
And that your love is going to disappear
Don't make me suffer

Go, for distance separates us more
That I have so much love to give
Days are an eternity to me
Don't make me suffer

Don't make me suffer
Don't make me suffer
Don't make me suffer