Paroles et traduction Leonardo de Lozanne - Huracán

Huracán

Mira como me desplazo con las alas de los pies,
Es como haber muerto y reencarnado en otro ser.
Mira como te dibujo en esta plana de papel,
Con esa mirada que te atrapa y no te ve.

Y ahora me quieres deslumbrar
Tienes las olas pero te hace falta el mar.

Como la luz, como la voz
Viviendo en aire puro y cuando nos fusionan
Se convierte en huracán.

Mira como voy flotando donde antes naufrague,
Aunque no creo haber cambiado se que soy mejor que ayer.

Y ahora pretendes regresar,
Tienes las olas pero te hace falta el mar.

Como la luz, como la voz
Viviendo en aire puro y cuando nos fusionan
Se convierte en huracán.
Como la luz, como la voz
Viviendo en aire puro y cuando nos fusionan
Se convierte en huracán.

En huracán.

Hurricane

Look how I move with wings on my feet,
It's like I've died and been reincarnated as another being.
See how I draw you on this flat piece of paper,
With that gaze that traps you and doesn't see you.

And now you want to dazzle me
You have the waves, but you need the sea.

Like light, like voice
Living in pure air, and when we merge
It becomes a hurricane.

Look how I float where I once shipwrecked,
Although I don't think I've changed, I know that I'm better than yesterday.

And now you pretend to come back,
You have the waves, but you need the sea.

Like light, like voice
Living in pure air, and when we merge
It becomes a hurricane.
Like light, like voice
Living in pure air, and when we merge
It becomes a hurricane.

Into a hurricane.