Paroles et traduction Leonardo de Lozanne - Huracán

Huracán

Mira como me desplazo con las alas de los pies,
Es como haber muerto y reencarnado en otro ser.
Mira como te dibujo en esta plana de papel,
Con esa mirada que te atrapa y no te ve.

Y ahora me quieres deslumbrar
Tienes las olas pero te hace falta el mar.

Como la luz, como la voz
Viviendo en aire puro y cuando nos fusionan
Se convierte en huracán.

Mira como voy flotando donde antes naufrague,
Aunque no creo haber cambiado se que soy mejor que ayer.

Y ahora pretendes regresar,
Tienes las olas pero te hace falta el mar.

Como la luz, como la voz
Viviendo en aire puro y cuando nos fusionan
Se convierte en huracán.
Como la luz, como la voz
Viviendo en aire puro y cuando nos fusionan
Se convierte en huracán.

En huracán.

Ураган

Смотри, как я парю на крыльях своих ног,
Словно умер и переродился в другом существе.
Смотри, как я рисую тебя на этом чистом листе,
Тем взглядом, что пленяет тебя, но не видит.

А теперь ты хочешь меня ослепить,
У тебя есть волны, но тебе не хватает моря.

Как свет, как голос,
Живу в чистом воздухе, и когда мы сливаемся,
Превращаемся в ураган.

Смотри, как я па́рю там, где раньше тонул,
Хоть я и не думаю, что изменился, я знаю, что я лучше, чем вчера.

А теперь ты хочешь вернуться,
У тебя есть волны, но тебе не хватает моря.

Как свет, как голос,
Живу в чистом воздухе, и когда мы сливаемся,
Превращаемся в ураган.
Как свет, как голос,
Живу в чистом воздухе, и когда мы сливаемся,
Превращаемся в ураган.

В ураган.