Paroles et traduction Leonardo de Lozanne - No Podemos Volar

No Podemos Volar

Intentamos volar y saltamos del noveno piso,
Intentamos huir de la ciudad na na na,
Intentamos ser mas y nos quedo pequeña la cama,
Intentamos ya ves pero al final nos sorprendió
¿ Que?, el amor .
Y no entiendo porque, no no no
Y no entiendo porque, no no no
Si la luz va girando cada noche en tu cornisa,
Y la luna no encontró mejor lugar para los dos,
Y sin ti el cielo, cada noche es un infierno
Cuando miro la estrellas que formamos tu y yo
Recuerda eso mi amor como era mi sonrisa,
Mis ganas de vivir y mira la ironía
Pensaste hacerme bien y la arruinaste toda
Y ahora yo ya estoy bien ...
Intentamos volar y saltamos del noveno piso,
Intentamos huir de la ciudad na na na,
Intentamos ser mas y nos quedo pequeña la cama,
Intentamos ya ves pero al final nos sorprendió
¿ Que?, el amor .
Y no entiendo porque, no no no
Y no entiendo porque, no no no
Si la luz va girando cada noche en tu cornisa,
Y la luna no encontró mejor lugar para los dos,
Y sin ti el cielo, cada noche es un infierno
Cuando miro la estrellas que formamos tu y yo
Recuerda eso mi amor como era mi sonrisa,
Mis ganas de vivir y mira la ironía
Pensaste hacerme bien y la arruinaste toda,
Y ahora yo ya estoy bien ...
Intentamos volar, saltar, huir, ser mas .

We Can't Fly

We tried to fly and jumped from the ninth floor,
We tried to escape the city na na na,
We tried to be more and the bed became too small,
We tried as you see but finally, we were surprised
What? Love.
And I don't understand why, no no no
And I don't understand why, no no no
If the light turns every night on your ledge,
And the moon didn't find a better place for us,
And without you, the sky is hell every night
When I look at the stars that you and I form
Remember my love how my smile was,
My desire to live and look at the irony
You thought you were doing me good and you ruined everything
And now I'm fine...
We tried to fly and jumped from the ninth floor,
We tried to escape the city na na na,
We tried to be more and the bed became too small,
We tried as you see but finally, we were surprised
What? Love.
And I don't understand why, no no no
And I don't understand why, no no no
If the light turns every night on your ledge,
And the moon didn't find a better place for us,
And without you, the sky is hell every night
When I look at the stars that you and I form
Remember my love how my smile was,
My desire to live and look at the irony
You thought you were doing me good and you ruined everything,
And now I'm fine...
We tried to fly, jump, escape, be more.