Paroles et traduction Leonardo de Lozanne - No Te Entiendo

No Te Entiendo

Sabes muy bien
Que el enemigo está muy cerca
Y si regresa tú no puedes con él,
Sabes muy bien que está viviendo en ti.

Sueles creer
Que la gente es un ejército atacándote,
Y lo vas a vencer
Sabes muy bien que está luchando en ti.

Quiero escucharte y ya no te entiendo,
En nuestros lenguajes no hay afinidad
Salgo a buscarte y ya no te encuentro,
Y siempre al final te llevas lo que das.

Sabes muy bien
Que si nadie es invencible en este mundo
Mucho menos en ti,
Sabes muy bien que tienes que mentir.

Y sabes querer
Pero niegas lo que sientes,
Y pretendes lo que nunca va a ser
Y sabes muy bien que luego va a doler.

Quiero escucharte y ya no te entiendo,
En nuestros lenguajes no hay afinidad
Salgo a buscarte y ya no te encuentro,
Y se que al final te vas con lo que das.

Quiero escucharte y ya no te entiendo,
En nuestros lenguajes no hay afinidad
Salgo a buscarte y ya no te encuentro,
Y siempre al final te llevas lo que das.

No te entiendo, no te entiendo
No te entiendo, no te entiendo

I Don't Understand You

You know very well
That the enemy is very close
And if he returns you can't deal with him
You know very well that he is living in you.

You tend to think
That people are an army attacking you
And you're going to defeat it
You know very well that he is fighting in you.

I want to listen to you and I don't understand you anymore
Our languages do not resonate
I go out looking for you and I can't find you anymore
And in the end you always take what you give.

You know very well
That no one is invincible in this world
Much less within you
You know very well that you have to lie.

And you know how to love
But you deny what you feel
And you pretend what will never be
And you know very well that it will hurt later.

I want to listen to you and I don't understand you anymore
Our languages do not resonate
I go out looking for you and I can't find you anymore
And I know that in the end you leave with what you give.

I want to listen to you and I don't understand you anymore
Our languages do not resonate
I go out looking for you and I can't find you anymore
And in the end you always take what you give.

I don't understand you, I don't understand you
I don't understand you, I don't understand you