Paroles et traduction Leonardo de Lozanne - Serie de Ficcion
Sólo
una
vez,
yo
quisiera
entrar
en
tu
ser...
Only
once,
I'd
like
to
enter
your
being...
Ver
lo
que
vez,
tocar
con
tu
piel
See
what
you
see,
touch
with
your
skin
Me
pregunto
si
me
sientes
como
te
siento...
I
wonder
if
you
feel
me
as
I
feel
you...
Y
sólo
una
vez,
yo
quisiera
ahogarme
en
tu
miel...
And
only
once,
I'd
like
to
drown
in
your
honey...
Ser
como
eres,
pecar
con
tu
piel
To
be
as
you
are,
to
sin
with
your
skin
Descubrir
si
tu
me
mientes
como
te
miento...
To
find
out
if
you
lie
to
me
as
I
lie
to
you...
Siempre
que
alcanzamos
la
cumbre
saltamos
sin
dudar,
como
un
par
de
locos
más
deliramos...
Whenever
we
reach
the
summit,
we
jump
without
hesitation,
like
a
couple
of
crazy
people,
we
rave...
Caemos
despacio
al
mundo
de
ayer,
andamos
descalzos
sin
mojarnos
los
pies
We
slowly
fall
to
yesterday's
world,
we
walk
barefoot
without
getting
our
feet
wet
Somos
cómplices
del
mismo
mal
We
are
accomplices
of
the
same
evil
Y
al
final,
caemos
despacio...
And
in
the
end,
we
fall
slowly...
Sólo
una
vez,
yo
quisiera
entrar
en
tu
ser
ver
lo
que
vez...
Only
once,
I'd
like
to
enter
your
being,
see
what
you
see...
Beber
con
tu
ser,
establecer
una
conversación
con
tu
mente
Drink
with
your
being,
establish
a
conversation
with
your
mind
Y
es
que
si
alcanzamos
la
cumbre,
saltamos
sin
dudar,
como
un
par
de
locos
mas,
desvariamos...
And
it
is
that
if
we
reach
the
summit,
we
jump
without
hesitation,
like
a
couple
of
crazy
people,
we
rave...
Caemos
despacio
al
mundo
de
ayer,
andamos
descalzos
sin
mojarnos
los
pies
We
slowly
fall
to
yesterday's
world,
we
walk
barefoot
without
getting
our
feet
wet
Somos
cómplices
del
mismo
mal
We
are
accomplices
of
the
same
evil
Y
al
final
caemos
despacio
al
mundo
de
ayer,
andamos
descalzos
sin
mojarnos
los
pies...
And
in
the
end,
we
slowly
fall
to
the
world
of
yesterday,
we
walk
barefoot
without
getting
our
feet
wet...
Somos
cómplices
del
mismo
mal
We
are
accomplices
of
the
same
evil
Somos
cómplices
del
mismo
mal
We
are
accomplices
of
the
same
evil
Somos
cómplices
del
mismo
mal
We
are
accomplices
of
the
same
evil
Y
al
final...
And
in
the
end...
Caemos
despacio.
We
fall
slowly.
Caemos
despacio...
We
fall
slowly...
Caemos
despacio...
We
fall
slowly...
Évaluez la traduction
1
Salvame
2 Mi Planeta Azul
3 Complices
4 De Donde Eres?
5 La Reina
6 Las Luciérnagas
7 No Podemos Volar
8 El Otro Lado del Sol
9 Tirala
10 Serie de Ficcion
11 Yo No Soy Yo
12 Huracán
13 Complices (Midi Mix)
2 Mi Planeta Azul
3 Complices
4 De Donde Eres?
5 La Reina
6 Las Luciérnagas
7 No Podemos Volar
8 El Otro Lado del Sol
9 Tirala
10 Serie de Ficcion
11 Yo No Soy Yo
12 Huracán
13 Complices (Midi Mix)
![Исполнитель Leonardo de Lozanne, альбом Destellos (de ”Qué Pena Tu Vida”) [Banda Sonora Original]](https://pic.Lyrhub.com/img/g/b/e/x/87_ahixebg.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.