Paroles et traduction Leonardo feat. Eduardo Costa - As Andorinhas - Ao Vivo

As Andorinhas - Ao Vivo

As andorinhas voltaram
E eu também voltei
Pousar no velho ninho
Que um dia aqui deixei

Nós somos andorinhas
Que vão e quem vêm à procura de amor
Às vezes volta cansada, ferida, machucada
Mas volta pra casa batendo suas asas com grande dor

Igual à andorinha
Eu parti sonhando, mas foi tudo em vão
Voltei sem felicidade, porque na verdade
Uma andorinha voando sozinha não faz verão

Aô, parceiro Eduardo Costa
Olha nóis no Cabaé de novo, companheiro
E aí, gente, vamo lá, moleque!
Alô, meu povo!
Tira a mão do bolso, fela da puta
Vamo bater parma e cantar!

As andorinhas voltaram
E eu também voltei
Pousar no velho ninho
Que um dia aqui deixei

Vocês, vai!

Nós somos andorinhas
(Que vão e quem vêm à procura de amor)
Quem canta, quem canta?
Às vezes volta cansada, (Ferida, machucada)
Mas volta pra casa batendo suas asas com grande dor

Igual à andorinha
Eu parti sonhando, mas foi tudo em vão
Voltei sem felicidade, porque na verdade
Uma andorinha voando sozinha não faz verão

Vambora, com nóis, moçada!

Nós somos andorinhas
Que vão e quem vêm à procura de amor
Às vezes volta cansada, ferida, machucada
Mas volta pra casa batendo suas asas com grande dor

Igual à andorinha
Eu parti sonhando, mas foi tudo em vão
Voltei sem felicidade, porque na verdade
Uma andorinha voando sozinha não faz verão

Não faz verão

Quem gostou faz barulho aí!

Ласточки - Концертная запись

Ласточки вернулись,
И я тоже вернулся,
Чтобы сесть в старое гнездо,
Которое однажды здесь оставил.

Мы - ласточки,
Которые улетают и прилетают в поисках любви.
Иногда возвращаются усталые, раненые, избитые,
Но возвращаются домой, хлопая крыльями с большой болью.

Как ласточка,
Я улетел с мечтами, но все было напрасно.
Вернулся я без счастья, потому что на самом деле,
Одна ласточка, летящая в одиночестве, не делает лета.

Эй, партнер Эдуардо Коста,
Снова мы с тобой в Кабаэ, приятель!
Ну что, ребята, поехали, парнишка!
Привет, народ!
Руки из карманов, блин!
Давайте хлопать в ладоши и петь!

Ласточки вернулись,
И я тоже вернулся,
Чтобы сесть в старое гнездо,
Которое однажды здесь оставил.

Ну-ка, давай!

Мы - ласточки,
(Которые улетают и прилетают в поисках любви.)
Кто поет, кто поет?
Иногда возвращаются усталые, (раненые, избитые),
Но возвращаются домой, хлопая крыльями с большой болью.

Как ласточка,
Я улетел с мечтами, но все было напрасно.
Вернулся я без счастья, потому что на самом деле,
Одна ласточка, летящая в одиночестве, не делает лета.

Вперед, с нами, ребята!

Мы - ласточки,
Которые улетают и прилетают в поисках любви.
Иногда возвращаются усталые, раненые, избитые,
Но возвращаются домой, хлопая крыльями с большой болью.

Как ласточка,
Я улетел с мечтами, но все было напрасно.
Вернулся я без счастья, потому что на самом деле,
Одна ласточка, летящая в одиночестве, не делает лета.

Не делает лета.

Кому понравилось, пошумите!