Me Mata de uma Vez - Ao Vivo - Leonardo , Eduardo Costa traduction en allemand

Me Mata de uma Vez - Ao Vivo

Me mata de uma vez, eu prefiro assim
Mas não me mate aos poucos, judiando de mim
Me mata de uma vez eu até lhe agradeço
Porém não me torture, por favor, eu não mereço

Me mata de uma vez, rasgue o meu peito
Me arranque o coração, faça o que achar direito
Eu morrerei feliz para de novo não ver
No lugar que era meu outro homem com você

Me mata de uma vez, meu amor, nesse instante
Eu te amo e não suporto te ver com outro amante
Me mata de uma vez, não sentirei tanta dor
O que mais dói nesse mundo é a tortura de amor

Me mata de uma vez, rasgue o meu peito
Me arranque o coração, faça o que achar direito
Eu morrerei feliz para de novo não ver
No lugar que era meu outro homem com você

Me mata de uma vez, meu amor, nesse instante
Eu te amo e não suporto te ver com outro amante
Me mata de uma vez, não sentirei tanta dor
O que mais dói nesse mundo é a tortura de amor

Me mata de uma vez, meu amor, nesse instante
Eu te amo e não suporto te ver com outro amante
Me mata de uma vez, não sentirei tanta dor
O que mais dói nesse mundo é a tortura de amor
É a tortura de amor

Töte mich auf einmal - Live

Töte mich auf einmal, ich bevorzuge es so
Aber töte mich nicht langsam, indem du mich quälst
Töte mich auf einmal, ich danke dir sogar dafür
Aber quäle mich nicht, bitte, ich verdiene es nicht

Töte mich auf einmal, reiß meine Brust auf
Reiß mir das Herz heraus, tu, was du für richtig hältst
Ich werde glücklich sterben, um nicht wieder zu sehen,
An dem Platz, der meiner war, einen anderen Mann mit dir

Töte mich auf einmal, meine Liebe, in diesem Augenblick
Ich liebe dich und ich ertrage es nicht, dich mit einem anderen Liebhaber zu sehen
Töte mich auf einmal, ich werde nicht so viel Schmerz fühlen
Was in dieser Welt am meisten schmerzt, ist die Folter der Liebe

Töte mich auf einmal, reiß meine Brust auf
Reiß mir das Herz heraus, tu, was du für richtig hältst
Ich werde glücklich sterben, um nicht wieder zu sehen,
An dem Platz, der meiner war, einen anderen Mann mit dir

Töte mich auf einmal, meine Liebe, in diesem Augenblick
Ich liebe dich und ich ertrage es nicht, dich mit einem anderen Liebhaber zu sehen
Töte mich auf einmal, ich werde nicht so viel Schmerz fühlen
Was in dieser Welt am meisten schmerzt, ist die Folter der Liebe

Töte mich auf einmal, meine Liebe, in diesem Augenblick
Ich liebe dich und ich ertrage es nicht, dich mit einem anderen Liebhaber zu sehen
Töte mich auf einmal, ich werde nicht so viel Schmerz fühlen
Was in dieser Welt am meisten schmerzt, ist die Folter der Liebe
Es ist die Folter der Liebe