Paroles et traduction Leonardo feat. Eduardo Costa - Sonho por Sonho / Desculpe, Mas Eu Vou Chorar / Paz na Cama - Ao Vivo

Sonho por Sonho / Desculpe, Mas Eu Vou Chorar / Paz na Cama - Ao Vivo

Oh, Alô Goiânia!

Nunca imaginei que você quisesse de mim
Uma noite só de prazer
Uma transa apenas
Tudo que você me falou dói no meu coração
Loucura cheia de sedução
Mudou a minha vida

Não dá pra esquecer a emoção que senti por você (Eduardo Costa com vocês!)
De tudo que não pode ser
Eu te quero
Eu não tenho tempo a perder com a solidão
Na hora em que você me quiser
Eu vou

Beijo por beijo
Sonho por sonho
Sonho, sonho
Carinho por amor
Paixão por paixão

Beijo por beijo (Amo os seus beijos)
Sonho por sonho
Sonho, sonho
Carinho por amor
Paixão por paixão
Oh, ah

Oh, Goiás
Aô!

As luzes da cidade acesa
Clareando as fotos sobre a mesa
E eu comigo aqui trancado (nesse apartamento)
Olhando o brilho dos faróis
Eu me pego a pensar em nós
Voando na velocidade do meu pensamento (Deixa comigo!)

E saio a te procurar
Nas esquinas, em qualquer lugar
E às vezes chego a te encontrar num gole de cerveja (Vai, Léo)
E quando vem a lucidez
Estou sozinho outra vez
E então eu volto a conversar com minha tristeza
Joga a mão e vai!

Vou chorar
(Desculpe mas eu vou chorar)
Não ligue se eu não te ligar
Faz parte dessa solidão
Vou chorar
Desculpe mas eu vou chorar
Na hora em que você voltar
Perdoe o meu coração
Meu coração
Coração
Nossa Senhora!

Oh, chora trem!
Hei Leonardo!
Com nós Eduardo Costa, trinta anos de carreira, companheiro
Orra, é tempo hein, bicho!

Quando alguém lhe perguntar porque voltei
Não precisa a verdade esconder
Diga que voltei porque te amo
Que voltei porque te quero e sou louco por você

E se alguém insistir em perguntar
Porque foi que você me aceitou
Diga que sem mim você não vive
E que sente minha falta
E depende desse amor
Vai!

E se de dia a gente briga
A noite a gente se ama
É, e nossas diferenças se acabam no quarto
Em cima da cama
E se de dia a gente briga
A noite a gente se ama
É que nossas diferenças
Se acabam no quarto em cima da cama

Dream by Dream / I'm Sorry, But I'll Cry / Peace in Bed - Live

Oh, Hello, Goiânia!

I never imagined that you would want just
One night of pleasure from me
Just one fuck
Everything you told me hurts my heart
Madness full of seduction
Changed my life

It's impossible to forget the thrill I felt for you (Eduardo Costa with you!)
Of everything that can't be
I want you
I don't have time to waste on loneliness
When you want me
I'll come

Kiss by kiss
Dream by dream
Dream, dream
Affection by love
Passion by passion

Kiss by kiss (I love your kisses)
Dream by dream
Dream, dream
Affection by love
Passion by passion
Oh, ah

Oh, Goiás
Oh!

The city lights ablaze
Illuminating the photos on the table
And I'm here locked up (in this apartment)
Watching the glow of the headlights
I catch myself thinking about us
Flying at the speed of my thoughts (Leave it to me!)

And I go out looking for you
On street corners, anywhere
And sometimes I even find you in a sip of beer (Come on, Léo)
And when lucidity sets in
I'm alone again
And then I go back to talking to my sadness
Come on, give it a shot!

I'm going to cry
(Excuse me, but I'm going to cry)
Don't be surprised if I don't call
It's part of this solitude
I'm going to cry
Excuse me, but I'm going to cry
When you come back
Forgive my heart
My heart
Heart
Oh my God!

Oh, cry, train!
Hey, Leonardo!
With us, Eduardo Costa, thirty years of career, my friend
Wow, it's been a while, man!

When someone asks why I came back
You don't have to hide the truth
Say that I came back because I love you
That I came back because I want you and I'm crazy about you

And if someone insists on asking
Why did you accept me
Say that you can't live without me
And that you miss me
And that you depend on this love
Come on!

And if we fight during the day
At night we make love
Yes, and our differences end in the bedroom
On the bed
And if we fight during the day
At night we make love
It's just that our differences
End in the bedroom on the bed