Cumade e Cumpade / Por Favor Reza Pra Nois / Zuar e Beber (feat. Zé Ricardo & Thiago) - Ao Vivo - Leonardo feat. Zé Ricardo & Thiago traduction en allemand

Cumade e Cumpade / Por Favor Reza Pra Nois / Zuar e Beber (feat. Zé Ricardo & Thiago) - Ao Vivo

Aê meu povo!
É na palma da mão que eu quero ver essa galera gostosa de Goiânia!

Veste a calça saint-tropez, que deixa o umbiguinho de fora
Entra na roda e rebola, rebolando sem parar
É gera-gera-geração Coca-Cola
Molha a calça toda hora de tanto se esfregar

De saia de corpo baixo, de barriguinha de fora
Entra na roda e rebola, rebolando sem parar
É gera-gera-geração anos sessenta
Que quase se arrebenta de tanto se esfregar

Então requebra, esfrega, requebra, esfrega no cumpadre
Que ele levanta e acende, acende o fogo da cumadre
Então requebra, esfrega, requebra, esfrega no cumpadre
Que ele levanta e acende, acende o fogo da cumadre

E vai de frente requebrando, esfregando rebolando até o chão
Vai de bundinha remexendo a cinturinha sem deixar cair no chão
E vai de frente requebrando, esfregando, rebolando até o chão
Vai de bundinha remexendo a cinturinha sem deixar cair no chão

Alô Zé Ricardo e Thiago, chega aí, meninos! (Leonardo, pelo amor de Deus)
Reza pra nois!
Reza pra esse aí, ele rezar muito!
Vocês tão procurando (Ah muleque!)

(Vamo que vamo!)
(Alô Goiânia!)
(Simbora, quebra tudo!)

Por favor reza pra nois que a coisa tá feia
Quanto mais o trem arrocha, mais meto pinga na veia
Por favor reza pra nois, que a coisa tá feia
Quanto mais o trem arrocha, mais meto pinga na veia
(É assim, ó!)

A gente não vai na missa porque a missa demora
Mas se vamos pro boteco nois esquecemos da hora
No amor nois tá perdido, nossa vida tá na fossa
Tamo sempre com mulher, mas nunca é a nossa

Por favor reza pra nois, que a coisa tá feia
Quanto mais o trem arrocha, mais meto pinga na veia
Por favor reza pra nois, que a coisa tá feia
Quanto mais o trem arrocha, mais meto pinga na veia

Por favor reza pra nois
Quanto mais o trem arrocha
E por favor reza pra nois, que a coisa tá feia
Quanto mais o trem arrocha, mais meto pinga na veia

Eu vou zuar e beber
Vou locar uma van (E aí?)
Segura colega! (E levar a mulherada)
(Lá pro meu apê)
Se é pra gente beber
E depois paragada parara parara
E depois paragada parara parara

Aí vocês (Quem feliz dá um gritão aí!)
Eu tô feliz demais!
Eu quero dizer que só o prazer tá muito bom!

Hoje tem farra, vou fazer um movimento
Lá no meu apartamento
Entrou, gostou, gamou quer mais
Já preparei, abasteci a geladeira
Tá lotada de cerveja, o muído vai ser bom demais

O prédio vai balançar, quando a galera dançar
E a cachaça subir fazer zum zum
Não tem hora pra parar
O cheiro de amor no ar
Vai todo mundo pirar e ficar nu (Vai!)
Todo mundo nu (Assim, ó!)

Eu vou zuar e beber
Vou locar uma van
E levar a muierada lá pro meu apê
Que é pra gente beber
E depois paragada parara parara
E depois paragada parara parara
E depois paragada parara parara
E depois paragada parara parara

Ó grandão, muleque!
Ai, cara!
(Tô demais!)

Paten & Patinnen / Bitte Bete Für Uns / Feiern und Trinken (feat. Zé Ricardo & Thiago) - Live

Hey Leute!
Ich will diese geile Menge in Goiânia in die Hände klatschen sehen!

Zieht die Saint-Tropez-Hose an, die den Bauchnabel zeigt
Komm in den Kreis und wackle, wackle ohne Pause
Es ist die Coca-Cola-Generation
Die Hose wird ganz nass vom vielen Reiben

Mit kurzem Rock, mit kleinem Bäuchlein frei
Komm in den Kreis und wackle, wackle ohne Pause
Es ist die Generation der sechziger Jahre
Die sich fast kaputt macht vom vielen Reiben

Also wackle, reibe, wackle, reibe an dem Paten
Dass er aufsteht und das Feuer der Patin entfacht
Also wackle, reibe, wackle, reibe an dem Paten
Dass er aufsteht und das Feuer der Patin entfacht

Und geh nach vorne, wackelnd, reibend, schwingend bis zum Boden
Geh mit dem Hintern wackelnd, die Taille bewegend, ohne auf den Boden zu fallen
Und geh nach vorne, wackelnd, reibend, schwingend bis zum Boden
Geh mit dem Hintern wackelnd, die Taille bewegend, ohne auf den Boden zu fallen

Hallo Zé Ricardo und Thiago, kommt her, Jungs! (Leonardo, um Gottes Willen)
Bete für uns!
Bete für den da, er betet viel!
Ihr sucht doch (Ah Junge!)

(Auf geht's!)
(Hallo Goiânia!)
(Los geht's, alles geben!)

Bitte bete für uns, denn die Lage ist ernst
Je mehr es kracht, desto mehr Schnaps haue ich mir rein
Bitte bete für uns, denn die Lage ist ernst
Je mehr es kracht, desto mehr Schnaps haue ich mir rein
(So geht das!)

Wir gehen nicht zur Messe, weil die Messe lange dauert
Aber wenn wir in die Kneipe gehen, vergessen wir die Zeit
In der Liebe sind wir verloren, unser Leben ist im Eimer
Wir sind immer mit Frauen zusammen, aber nie mit unserer

Bitte bete für uns, denn die Lage ist ernst
Je mehr es kracht, desto mehr Schnaps haue ich mir rein
Bitte bete für uns, denn die Lage ist ernst
Je mehr es kracht, desto mehr Schnaps haue ich mir rein

Bitte bete für uns
Je mehr es kracht
Und bitte bete für uns, denn die Lage ist ernst
Je mehr es kracht, desto mehr Schnaps haue ich mir rein

Ich werde feiern und trinken
Ich werde einen Van mieten (Und dann?)
Halt dich fest, mein Schatz! (Und die Mädels mitnehmen)
(In meine Bude)
Wenn wir schon trinken
Und dann paragada parara parara
Und dann paragada parara parara

Also, ihr (Wer glücklich ist, schreit mal laut!)
Ich bin überglücklich!
Ich möchte sagen, dass allein das Vergnügen schon sehr gut ist!

Heute gibt es eine Party, ich mache eine Bewegung
In meiner Wohnung
Reingekommen, gemocht, begeistert, will mehr
Ich habe schon vorbereitet, den Kühlschrank gefüllt
Er ist voll mit Bier, das Gedränge wird super sein

Das Gebäude wird wackeln, wenn die Leute tanzen
Und der Schnaps steigt zu Kopf, macht summ summ
Es gibt keine Zeit zum Aufhören
Der Duft der Liebe liegt in der Luft
Alle werden verrückt und ziehen sich aus (Los!)
Alle nackt (So!)

Ich werde feiern und trinken
Ich werde einen Van mieten
Und die Mädels in meine Bude bringen
Damit wir trinken können
Und dann paragada parara parara
Und dann paragada parara parara
Und dann paragada parara parara
Und dann paragada parara parara

Oh Großer, Junge!
Ach, Mensch!
(Ich bin super drauf!)