Paroles et traduction Leonardo - A Fila Anda

A Fila Anda

Tá se achando demais
Tá pisando sem dó
Tá fazendo besteira uma atrás da outra
Tá querendo ficar só.

Tá perdendo a razão
Vê se cai na real
Porque o ontem não volta
O amanhã não espera
E você pode se dar mal.

Você não pensa no que fala
E acaba sempre machucando quem te dá amor
Insiste em me olhar de cima
Eu sinto que não tem mais clima
A gente acabou.

Não agüento mais, cansei
Quero esquecer o que chorei
De tanto desamor o amor desanda.

Foi você quem quis assim
Abusou demais, pisou em mim
Doeu e aí então saltei de banda.

A fila anda, a fila anda, a fila anda.

Você não pensa no que fala
E acaba sempre machucando quem te dá amor
Insiste em me olhar de cima
Eu sinto que não tem mais clima
A gente acabou.

Não agüento mais, cansei
Quero esquecer o que chorei
De tanto desamor o amor desanda.

Foi você quem quis assim
Abusou demais, pisou em mim
Doeu e aí então saltei de banda.

A fila anda, a fila anda, a fila anda.

Очередь движется

Ты слишком высокого о себе мнения
Ты по мне безжалостно топчешься
Ты делаешь одну глупость за другой
Ты хочешь быть одна.

Ты теряешь рассудок
Вернись в реальность
Потому что вчерашний день не вернуть
Завтра не ждет
И ты можешь сильно пожалеть.

Ты не думаешь, что говоришь
И в итоге всегда ранишь того, кто дарит тебе любовь
Ты продолжаешь смотреть на меня свысока
Я чувствую, что искры больше нет
Мы расстались.

Я больше не могу, я устал
Хочу забыть все свои слезы
От такого количества равнодушия любовь сходит на нет.

Ты сама этого хотела
Ты слишком злоупотребляла, топтала меня
Мне было больно, и тогда я спрыгнул с этого корабля.

Очередь движется, очередь движется, очередь движется.

Ты не думаешь, что говоришь
И в итоге всегда ранишь того, кто дарит тебе любовь
Ты продолжаешь смотреть на меня свысока
Я чувствую, что искры больше нет
Мы расстались.

Я больше не могу, я устал
Хочу забыть все свои слезы
От такого количества равнодушия любовь сходит на нет.

Ты сама этого хотела
Ты слишком злоупотребляла, топтала меня
Мне было больно, и тогда я спрыгнул с этого корабля.

Очередь движется, очередь движется, очередь движется.