Paroles et traduction Leonardo - A Última Vez

A Última Vez

Quando na vida se perde um imenso amor
A gente pensa que esquece e não dá valor
E ao sentir que perdi de uma vez o seu carinho
Foi que acordei e senti que era tarde, era tarde demais

A última vez que eu te vi tu estavas tão linda
Que parecia um sonho, eu me lembro ainda
Por mais que eu queira esquecer de você não consigo
E sua doce lembrança eu trago comigo

E na esperança que um dia possa te rever
Guardo a tua lembrança pra poder viver
E quando chove eu sinto um vazio em meu peito
Pela janela te vejo sorrindo e começo a lembrar

A última vez que eu te vi tu estavas tão linda
Que parecia um sonho, eu me lembro ainda
Por mais que eu queira esquecer de você não consigo
E sua doce lembrança eu trago comigo

The Last Time

When you lose an immense love in life
You think you'll forget and don't give it value
And when I felt that I lost your love at once
It was then that I woke up and felt that it was late, it was too late

The last time I saw you, you were so beautiful
It seemed like a dream, I still remember
As much as I want to forget you I can't
And I carry your sweet memory with me

And in the hope that one day I can see you again
I keep your memory to live
And when it rains I feel a void in my chest
Through the window I see you smiling and I start to remember

The last time I saw you, you were so beautiful
It seemed like a dream, I still remember
As much as I want to forget you I can't
And I carry your sweet memory with me