Paroles et traduction Leonardo - A Última Vez
A Última Vez
Последний раз
Quando
na
vida
se
perde
um
imenso
amor
Когда
в
жизни
теряешь
огромную
любовь,
A
gente
pensa
que
esquece
e
não
dá
valor
Думаешь,
что
забудешь,
не
ценишь
то,
что
есть.
E
ao
sentir
que
perdi
de
uma
vez
o
seu
carinho
И
когда
я
почувствовал,
что
разом
потерял
твою
ласку,
Foi
que
acordei
e
senti
que
era
tarde,
era
tarde
demais
Я
словно
очнулся
и
понял,
что
уже
поздно,
слишком
поздно.
A
última
vez
que
eu
te
vi
tu
estavas
tão
linda
В
последний
раз,
когда
я
тебя
видел,
ты
была
так
прекрасна,
Que
parecia
um
sonho,
eu
me
lembro
ainda
Что
это
казалось
сном,
я
помню
до
сих
пор.
Por
mais
que
eu
queira
esquecer
de
você
não
consigo
Как
бы
я
ни
старался
забыть
тебя,
у
меня
не
получается,
E
sua
doce
lembrança
eu
trago
comigo
И
твою
сладкую
память
я
несу
с
собой.
E
na
esperança
que
um
dia
possa
te
rever
И
с
надеждой,
что
однажды
смогу
увидеть
тебя
снова,
Guardo
a
tua
lembrança
pra
poder
viver
Храню
воспоминания
о
тебе,
чтобы
жить
дальше.
E
quando
chove
eu
sinto
um
vazio
em
meu
peito
И
когда
идет
дождь,
я
чувствую
пустоту
в
груди,
Pela
janela
te
vejo
sorrindo
e
começo
a
lembrar
В
окне
вижу
твою
улыбку
и
начинаю
вспоминать.
A
última
vez
que
eu
te
vi
tu
estavas
tão
linda
В
последний
раз,
когда
я
тебя
видел,
ты
была
так
прекрасна,
Que
parecia
um
sonho,
eu
me
lembro
ainda
Что
это
казалось
сном,
я
помню
до
сих
пор.
Por
mais
que
eu
queira
esquecer
de
você
não
consigo
Как
бы
я
ни
старался
забыть
тебя,
у
меня
не
получается,
E
sua
doce
lembrança
eu
trago
comigo
И
твою
сладкую
память
я
несу
с
собой.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pedro Paulo Fraga Carvalho
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.