Leonardo - Amanhã - traduction des paroles en anglais
Leonardo Amanhã

Leonardo - Amanhã

Paroles et traduction Leonardo - Amanhã




Amanhã
Tomorrow
Por trás desse olhar tem uma fera
There's a beast behind those eyes
Indomável, que não sabe o que quer
Untamed, who doesn't know what it wants
Afia suas garras e me espera
Sharpens its claws and waits for me
Só me quer por um momento de prazer
Only wants me for a moment of pleasure
Saciada, vira as costas, vai embora
Sated, turns its back, and leaves
Se despede num abraço de irmã
Says goodbye with a sister's embrace
A saudade me invade nessa hora
Longing fills me at that hour
Te pergunto que será do amanhã
I ask you what will become of tomorrow
Amanhã, eu não sei
Tomorrow, I don't know
Amanhã, se voltarei
Tomorrow, if I'll return
Amanhã, está longe demais
Tomorrow, is too far away
Amanhã, ninguém sabe o que faz
Tomorrow, no one knows what it brings
Amanhã, eu não sei
Tomorrow, I don't know
Amanhã, se voltarei
Tomorrow, if I'll return
Amanhã, está longe demais
Tomorrow, is too far away
Amanhã, ninguém sabe o que faz
Tomorrow, no one knows what it brings
Por trás desse olhar tem um desejo
There's a desire behind those eyes
Que me deixa preso e sem reação
That leaves me captive and without reaction
Na hora, sou escravo de um beijo
In that moment, I'm a slave to a kiss
Mas depois tô fora do seu coração
But afterwards I'm outside your heart
Saciada, vira as costas, vai embora
Sated, turns its back, and leaves
Se despede num abraço de irmã
Says goodbye with a sister's embrace
A saudade me invade nessa hora
Longing fills me at that hour
Te pergunto que será do am amanhã
I ask you what will become of tomorrow
Amanhã, eu não sei
Tomorrow, I don't know
Amanhã, se voltarei
Tomorrow, if I'll return
Amanhã, está longe demais
Tomorrow, is too far away
Amanhã, ninguém sabe o que faz
Tomorrow, no one knows what it brings
Amanhã, eu não sei
Tomorrow, I don't know
Amanhã, se voltarei
Tomorrow, if I'll return
Amanhã, está longe demais
Tomorrow, is too far away
Amanhã, ninguém sabe o que faz
Tomorrow, no one knows what it brings
Amanhã, ninguém sabe o que faz
Tomorrow, no one knows what it brings
Amanhã, ninguém sabe o que faz
Tomorrow, no one knows what it brings




Writer(s): Rodrigo Netto, Eduardo Lopes, Renato Rocha, Luis Araujo, Fabio Silva, Clyeston Oliveira
Leonardo - Todas As Coisas do Mundo
Album
Todas As Coisas do Mundo
date de sortie
02-05-2001

1 Quando Se Ama
2 Coração Espinhado (Corazon Espinado)
3 Todas As Coisas do Mundo
4 Cristal Quebrado
5 A Chuva Não Vai Passar
6 Amanhã Vou Te Buscar
7 Tô Fora
8 Amanhã
9 Dona Encrenca
10 O Quanto Te Amei
11 Só Deus Pra Mudar Nosso Amor
12 Ficou Em Nós
13 Ela
14 O Amor
15 Fiz Tudo Errado
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.