Paroles et traduction Leonardo - Amarrado e Carimbado

Amarrado e Carimbado

Pra ganhar o seu amor, eu menti
Fiz promessa que até hoje
Não pude cumprir
De tantos pecados escolhi
O que ainda não cometi
Por você
Eu fiz tantas juras pra lhe defender
Minha coragem foi o medo
De perder você
Aticei a brasa acendi o fogo
Se cair a casa, levanto de novo
Soltei foguete, queimei o balão
E nem era São João
Foi pra chamar sua atenção
Aticei a brasa, acendi o fogo
Se cair a casa, levanto de novo
Meu amor, minha paixão
Estou em suas mãos
É que teu chamego é bom
Tá amarrado carimbado, tá grudado
Tatuagem que não sai
O nosso amor não sai de moda
Balança, balança, balança
Mas não cai
Você é quem conhece bem a minha vida
É o sabor, o gosto da minha bebida
Mudo o rumo dos meus passos
Mil loucuras, fiz e faço
Por você

Tied Up and Stamped

To win your love, I lied
I made promises that until today
I have not been able to keep
Of so many sins I chose
The one that I have not yet committed
For you
I made so many vows to defend you
My courage was the fear
Of losing you
I stoked the embers, I lit the fire
If the house falls down, I'll build it up again
I let off fireworks, I burned the balloon
And it wasn't even Midsummer's Day
It was to catch your attention
I stoked the embers, I lit the fire
If the house falls down, I'll build it up again
My love, my passion
I am in your hands
It's because your caress is so good
It's tied up, stamped, it's stuck
A tattoo that won't come off
Our love never goes out of style
It swings, it swings, it swings
But it doesn't fall
You are the one who knows my life well
You are the flavor, the taste of my drink
I change the course of my steps
A thousand follies, I did and I do
For you