Leonardo - Batismo de Sal - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Leonardo - Batismo de Sal




Batismo de Sal
Baptism of Salt
Nos caminhos desta vida que a gente percorre sem saber se anda, se espera ou se morre, sem saber se canta, partir ou ficar
On the paths of this life that we travel without knowing whether we walk, wait or die, without knowing whether to sing, leave or stay
Peregrino da saudade, da canção ternura
Pilgrim of nostalgia, of tender song
Meus olhos apontam o fim da procura
My eyes point to the end of the search
Num caminho livre a beira do mar.
On a free path by the sea.
Guarita, Guarita, namorada do céu e do mar, meu batismo de sal foi aqui
Guarita, Guarita, girlfriend of heaven and the sea, my baptism of salt was here
Tua areia, teu sol, meu lugar.
Your sand, your sun, my place.
Meu batismo de sal foi aqui
My baptism of salt was here
Tua areia, teu sol, meu lugar.
Your sand, your sun, my place.
Quem quiser seguir comigo e ouvir o som da vida
Whoever wants to come with me and hear the sound of life
Devolver ao peito a sua perdida ter um horizonte de pegar com a mão
To restore their lost faith to their chest, to have a horizon to reach by hand
Venha coração aberto, ver minha Guarita
Come with an open heart, see my Guarita
Onde a natureza se fez mais bonita
Where nature became more beautiful
E o mar de ciúme se tornou canção
And the sea of jealousy became a song
Guarita, Guarita, namorada do céu e do mar, meu batismo de sal foi aqui
Guarita, Guarita, girlfriend of heaven and the sea, my baptism of salt was here
Tua areia, teu sol, meu lugar.
Your sand, your sun, my place.
Meu batismo de sal foi aqui
My baptism of salt was here
Tua areia, teu sol, meu lugar.
Your sand, your sun, my place.
Deus abençoou a praia de Torres,
God blessed the Torres beach,
Dando um lugar tão lindo como a Guarita,
Giving a place as beautiful as Guarita,
Guarita, Guarita, namorada do céu e do mar, meu batismo de sal foi aqui
Guarita, Guarita, girlfriend of heaven and the sea, my baptism of salt was here
Tua areia, teu sol, meu lugar.
Your sand, your sun, my place.
Meu batismo de sal foi aqui
My baptism of salt was here
Tua areia, teu sol, meu lugar.
Your sand, your sun, my place.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.