Paroles et traduction Leonardo - Cartas e Flores

Cartas e Flores

O nosso amor adoeceu
Com a distância
Vivendo de recados sussurrados
Cartas e flores
Pra te encontrar
Tem que ter sempre um atalho
Nosso amor
Não vai poder sobreviver
De cartas e flores

Frases de amor
Não compensam a distância
Iludem meu coração
Traz insegurança
Quisera eu
Poder quebrar esse encanto
Livrar-me dessa paixão
Que machuca tanto

Sem ter você cresce a saudade
Te amar assim pela metade
Os nossos sonhos
Vão perdendo o sentido
Vem dar um jeito
Nesse amor sem juízo

Letters and Flowers

Our love has fallen ill
With the distance
Living on whispered messages
Letters and flowers
To find you
There always has to be a shortcut
Our love
Will not be able to survive
On letters and flowers

Love phrases
Do not make up for the distance
They deceive my heart
Bring insecurity
I wish I could
Break this spell
Free myself from this passion
That hurts so much

Without you, the longing grows
To love you like this, only halfway
Our dreams
Are losing their meaning
Come and fix
This senseless love