Paroles et traduction Leonardo - Corpo E Alma (Cuidarte El Alma)

Corpo E Alma (Cuidarte El Alma)

Sonho em puder estar contigo
Me perder em teu abraço
E te olhar, em meu silêncio

Sonho sem poder sequer contarte
Uma cena dos meus sonhos
Você sempre está presente

Sonho em ter você aqui
Dizer tudo que eu sinto

Meu coração te procura, solidão me devora
Queria o futuro presente agora
Poder te abraçar me perder em teu beijo
Poder encontrar nos teus olhos o céu

Ah, me dá teu sorriso, me da tua boca
Quero acreditar que por mim estás louca
E quando me deito em sonhos me acalma
E a gente se ama de corpo e alma

Como despertar e na distância
Sem teu corpo junto ao meu
Amando a tua fotografia
Podemos mandar beijos com o vento
Olhar a lua ao mesmo tempo
E contar um dia a mais

Sonho em ter você aqui
E sabes o que me falta

Meu coração te procura, solidão me devora
Queria o futuro presente agora
Poder te abraçar me perder em teu beijo
Poder me encontrar nos teus olhos o céu

Ah, me dá teu sorriso, me da tua boca
Quero acreditar que por mim estás louca
E quando me deito em sonhos me acalma
E a gente se ama de corpo e alma

E apesar de tudo, sem nos darmos conta
Estarei a sua porta dizendo te outra vez

Meu coração te procura, solidão me devora
Queria o futuro presente agora
Poder te abraçar me perder em teus beijos
Poder me encontrar nos teus olhos o céu

Ah, me dá teu sorriso, me da tua boca
Quero acreditar que por mim estás louca
E quando me deito em sonhos me acalma
A gente se ama... de corpo e alma

Body and Soul (Take Care of Your Soul)

I dream of being able to be with you
To lose myself in your embrace
And look at you, in my silence

I dream without even being able to tell you
A scene from my dreams
You are always present

I dream of having you here
To say everything I feel

My heart is looking for you, loneliness devours me
I wish the future was present now
To be able to hug you and lose myself in your kiss
To be able to find heaven in your eyes

Oh, give me your smile, give me your mouth
I want to believe that you are crazy about me
And when I lie down in dreams, it calms me
And we love each other body and soul

How to wake up and in the distance
Without your body next to mine
Loving your photograph
We can send kisses with the wind
Look at the moon at the same time
And count one more day

I dream of having you here
And you know what I'm missing

My heart is looking for you, loneliness devours me
I wish the future was present now
To be able to hug you and lose myself in your kiss
To be able to find myself in your eyes the sky

Oh, give me your smile, give me your mouth
I want to believe that you are crazy about me
And when I lie down in dreams, it calms me
And we love each other body and soul

And despite everything, without realizing it
I'll be at your door telling you again

My heart is looking for you, loneliness devours me
I wish the future was present now
To be able to hug you and lose myself in your kisses
To be able to find myself in your eyes the sky

Oh, give me your smile, give me your mouth
I want to believe that you are crazy about me
And when I lie down in dreams, it calms me
We love each other... body and soul