Paroles et traduction Leonardo - Cristal Quebrado

Cristal Quebrado

Um dia você vai sentir que não meu deu valor
Que nunca soube entender meu verdadeiro amor
Queira Deus que já não seja muito tarde
Quando você se tocar, já me perdeu.

Os sonhos que eu fui buscar na luz dos olhos seus
De tanto que só fiz te amar, ficaram sendo meus
Agora você vem dizendo,
Que se enganou no sentimento
Inventa essas palavras doces pra dizer adeus.

Não tente me enganar! Não diz que vai voltar!
Não minta pro meu coração!
O amor quando se parte assim é um cristal quebrado
Não cola nunca mais, o sol não se refaz
A alma perde a ilusão, os passos de uma paixão
Não voltam pro passado.

Eu peço a Deus que dê em dobro pra você
Tudo que me desejar de hoje em diante
Do fundo do meu coração
E se você sofrer, quando se arrepender
Não pense em me rever, não peça a minha mão
Volta pra mim, não!

Não tente me enganar! Não diz que vai voltar!
Não minta pro meu coração!
O amor quando se parte assim é um cristal quebrado
Não cola nunca mais, o sol não se refaz
A alma perde a ilusão, os passos de uma paixão
Não voltam pro passado.

Os sonhos que eu fui buscar na luz dos olhos seus
De tanto que só fiz te amar, ficaram sendo meus
Agora você vem dizendo,
Que se enganou no sentimento
Inventa essas palavras doces pra dizer adeus.

Não tente me enganar! Não diz que vai voltar!
Não minta pro meu coração!
O amor quando se parte assim é um cristal quebrado
Não cola nunca mais, o sol não se refaz
A alma perde a ilusão, os passos de uma paixão
Não voltam pro passado.

Não tente me enganar! Não diz que vai voltar!
Não minta pro meu coração!
O amor quando se parte assim é um cristal quebrado
Não cola nunca mais, o sol não se refaz
A alma perde a ilusão, os passos de uma paixão
Não voltam pro passado.

Broken Glass

One day you'll realize you didn't appreciate me
That you never understood my true love
God willing, it will not be too late
When you come to your senses, you will have lost me.

The dreams I sought in the light of your eyes
From so much that I did only love you, they became mine
Now you come saying,
That you were wrong about the feeling
You invent these sweet words to say goodbye.

Don't try to fool me! Don't say you're coming back!
Don't lie to my heart!
Love when it breaks like that is a broken glass
It never sticks together again, the sun doesn't do it again
The soul loses its illusion, the steps of a passion
Do not return to the past.

I pray to God that he gives you double
Everything you wish for me from now on
From the bottom of my heart
And if you suffer, when you regret,
Don't think of seeing me again, don't ask for my hand
Don't come back to me!

Don't try to fool me! Don't say you're coming back!
Don't lie to my heart!
Love when it breaks like that is a broken glass
It never sticks together again, the sun doesn't do it again
The soul loses its illusion, the steps of a passion
Do not return to the past.

The dreams I sought in the light of your eyes
From so much that I did only love you, they became mine
Now you come saying,
That you were wrong about the feeling
You invent these sweet words to say goodbye.

Don't try to fool me! Don't say you're coming back!
Don't lie to my heart!
Love when it breaks like that is a broken glass
It never sticks together again, the sun doesn't do it again
The soul loses its illusion, the steps of a passion
Do not return to the past.

Don't try to fool me! Don't say you're coming back!
Don't lie to my heart!
Love when it breaks like that is a broken glass
It never sticks together again, the sun doesn't do it again
The soul loses its illusion, the steps of a passion
Do not return to the past.