Paroles et traduction Leonardo - Céu, Sol, Sul, Terra e Cor

Céu, Sol, Sul, Terra e Cor

Eu quero andar nas coxilhas sentindo as flexilhas das ervas do chão
Ter os pés roseteados de campo ficar mais trigueiro que o sol de verão
Fazer versos cantando as belezas desta natureza sem par
E mostrar para quem quiser ver um lugar pra viver sem chorar
E mostrar para quem quiser ver um lugar pra viver sem chorar

É o meu Rio Grande do Sul céu, sol, sul, terra e cor
Onde tudo que se planta cresce
E o que mais floresce é o amor

É o meu Rio Grande do Sul céu, sol, sul, terra e cor
Onde tudo que se planta cresce
E o que mais floresce é o amor
Onde tudo que se planta cresce
E o que mais floresce é o amor

Eu quero me banhar nas fontes e olhar o horizonte com Deus
E sentir que as cantigas nativas continuam vivas para os filhos meus
Ver os campos florindo e crianças sorrindo felizes a cantar
E mostrar para quem quiser ver um lugar pra viver sem chorar
E mostrar para quem quiser ver um lugar pra viver sem chorar

É o meu Rio Grande do Sul céu, sol, sul, terra e cor
Onde tudo que se planta cresce
E o que mais floresce é o amor

É o meu Rio Grande do Sul céu, sol, sul, terra e cor
Onde tudo que se planta cresce
E o que mais floresce é o amor
Onde tudo que se planta cresce
E o que mais floresce é o amor

Eu quero me banhar nas fontes e olhar o horizonte com Deus
E sentir que as cantigas nativas continuam vivas para os filhos meus
Ver os campos florindo e crianças sorrindo felizes a cantar
E mostrar para quem quiser ver um lugar pra viver sem chorar
E mostrar para quem quiser ver um lugar pra viver sem chorar

É o meu Rio Grande do Sul céu, sol, sul, terra e cor
Onde tudo que se planta cresce
E o que mais floresce é o amor

É o meu Rio Grande do Sul céu, sol, sul, terra e cor
Onde tudo que se planta cresce
E o que mais floresce é o amor
Onde tudo que se planta cresce
E o que mais floresce é o amor

Небо, Солнце, Юг, Земля и Цвет

Я хочу бродить по холмам, чувствуя под ногами мягкую траву,
Загореть под летним солнцем, стать смуглее его самого,
Слагать стихи, воспевая красоту этой несравненной природы,
И показать всем, кто хочет увидеть, место, где можно жить, не плача,
И показать всем, кто хочет увидеть, место, где можно жить, не плача,

Это мой Риу-Гранди-ду-Сул, небо, солнце, юг, земля и цвет,
Где все, что посажено, растет,
И сильнее всего цветет любовь.

Это мой Риу-Гранди-ду-Сул, небо, солнце, юг, земля и цвет,
Где все, что посажено, растет,
И сильнее всего цветет любовь.
Где все, что посажено, растет,
И сильнее всего цветет любовь.

Я хочу искупаться в источниках и смотреть на горизонт вместе с Богом,
И чувствовать, что родные песни живут для моих детей,
Видеть цветущие поля и улыбающихся детей, радостно поющих,
И показать всем, кто хочет увидеть, место, где можно жить, не плача,
И показать всем, кто хочет увидеть, место, где можно жить, не плача.

Это мой Риу-Гранди-ду-Сул, небо, солнце, юг, земля и цвет,
Где все, что посажено, растет,
И сильнее всего цветет любовь.

Это мой Риу-Гранди-ду-Сул, небо, солнце, юг, земля и цвет,
Где все, что посажено, растет,
И сильнее всего цветет любовь.
Где все, что посажено, растет,
И сильнее всего цветет любовь.

Я хочу искупаться в источниках и смотреть на горизонт вместе с Богом,
И чувствовать, что родные песни живут для моих детей,
Видеть цветущие поля и улыбающихся детей, радостно поющих,
И показать всем, кто хочет увидеть, место, где можно жить, не плача,
И показать всем, кто хочет увидеть, место, где можно жить, не плача.

Это мой Риу-Гранди-ду-Сул, небо, солнце, юг, земля и цвет,
Где все, что посажено, растет,
И сильнее всего цветет любовь.

Это мой Риу-Гранди-ду-Сул, небо, солнце, юг, земля и цвет,
Где все, что посажено, растет,
И сильнее всего цветет любовь.
Где все, что посажено, растет,
И сильнее всего цветет любовь.