Paroles et traduction Leonardo - Deus, O Que Fazer?

Deus, O Que Fazer?

Deus eu já sei que você anda muito ocupado
Mas, eu preciso de ajuda, não dá pra agüentar
Meu coração está fechado, batendo sem jeito
Deus, esse nó na garganta vai me sufocar

Ela se foi me dizendo as coisas mais loucas
Que não sentia mais nada, que o sonho acabou
Eu já sabia de tudo e fingia não entender
Ou era cego o bastante pra não perceber

Deus o que fazer?
Se ela foi com ele
Levando a minha vida
E tudo o que eu sonhei
Deus o que fazer?
Se ainda gosto dela
E nada tem sentido, nada tem valor
Deus eu já sei que isso tudo parece mentira
Mas, a verdade machuca, não dá pra aceitar
Ela nos braços de outro buscando não sei o que
Alguma forma de amor que talvez eu não possa dar

Deus eu queria poder descobrir se ela está feliz
E se algum dia pensou que também já foi minha
Será que hoje ela tem um amor bem melhor que o meu
Ou descobriu sem querer que o seu grande amor sou eu

God, What Do I Do?

God I know you're very busy
But I need help, I can't take it anymore
My heart is closed, beating unevenly
God, this lump in my throat is going to choke me

She left me saying the craziest things
That she didn't feel anything anymore, that the dream was over
I already knew everything and pretended not to understand
Or I was blind enough not to notice

Oh God, what do I do?
If she went with him
Taking my life
And everything I dreamed of
Oh God, what do I do?
If I still love her
And nothing makes sense, nothing has value
God I know this all seems like a lie
But the truth hurts, I can't accept it
She's in the arms of another looking for I don't know what
Some kind of love that maybe I can't give

Oh God, I wish I could find out if she's happy
And if she ever thought that she was once mine
I wonder if today she has a love much better than mine
Or has she discovered that her great love is me