Paroles et traduction Leonardo - Devolva a Passagem - Ao Vivo

Devolva a Passagem - Ao Vivo

Alguém veio me contar que você vai embora
Dizendo que já se cansou de viver comigo
Não sei qual é o motivo desse seu desprezo
Se até hoje só lhe dei amor e fui seu amigo

Pergunto, por favor responda que mal foi que fiz
Pra você me tirar a chance de ser feliz
Meu Deus, o que é que faço tão sozinho agora?
Se é verdade quem a gente gosta logo vai embora

É triste saber que não vou mais abraçar teu corpo
E estes olhinhos tão lindos não vou mais beijar
Tenho medo que você talvez logo encontre outro
O ciúme que sinto é imenso, nem posso explicar
Se você, meu amor, me deixar, eu ficarei louco
Devolva a passagem, meu bem, por favor não vá

É triste saber que não vou mais abraçar seu corpo
E estes olhinhos tão lindos não vou mais beijar
Tenho medo que você talvez logo encontre outro
O ciúme que sinto é imenso, nem posso explicar
Se você, meu amor, me deixar, eu ficarei louco
Devolva a passagem, meu bem, por favor não vá

Верни билет - Концертная запись

Кто-то мне сказал, что ты уходишь,
Сказал, что ты устала жить со мной.
Не знаю, в чём причина твоего презрения,
Ведь до сегодняшнего дня я дарил тебе только любовь и был твоим другом.

Спрошу, пожалуйста, ответь, что я сделал не так,
Что ты лишаешь меня шанса быть счастливым?
Боже мой, что же мне делать теперь одному?
Если это правда, что те, кого мы любим, быстро уходят.

Грустно знать, что я больше не обниму твое тело,
И эти прекрасные глаза больше не поцелую.
Боюсь, что ты, возможно, скоро найдешь другого,
Ревность, которую я испытываю, огромна, я не могу её объяснить.
Если ты, моя любовь, оставишь меня, я сойду с ума.
Верни билет, милая, пожалуйста, не уходи.

Грустно знать, что я больше не обниму твое тело,
И эти прекрасные глаза больше не поцелую.
Боюсь, что ты, возможно, скоро найдешь другого,
Ревность, которую я испытываю, огромна, я не могу её объяснить.
Если ты, моя любовь, оставишь меня, я сойду с ума.
Верни билет, милая, пожалуйста, не уходи.