Paroles et traduction Leonardo - Escorpião

Escorpião

Eu quero ver essa mulher
Chorando de paixão
Quero ver essa danada comendo na minha mão
Chega de andar fugindo feito cobra pelo chão
Quero ver ela fugir da picada do escorpião
Sou perigoso, sou malandro, sou um bagre ensaboado
Corre um perigo danado, mulher que mexe comigo
Se der mole, eu não enjeito, se fugir, eu vou em cima
Vou mostrar para essa menina, escorpião é um perigo
Eu quero ver essa mulher...
Eu sou bonito, sou gostoso e disseram que sou viado
Quem falou tá revoltado, ta com dor-de-cotovelo
Mulher que fica comigo, não esquece o meu carinho
Porque faço direitinho, do queixinho ao tornozelo
Eu quero ver essa mulher...
Eu não sou nenhum babaca, sou esperto, sou da hora
Mulher casada, tô fora, tem cheiro de chumbo quente
Cuidado, meu bem, com fogo você pode se queimar
Sou escorpião valente, doidinho pra ferroar

Scorpion

I want to see this woman
Crying with passion
I want to see this damned woman eating from my hand
Stop running away like a snake on the ground
I want to see her flee from the sting of the scorpion
I'm dangerous, I'm cunning, I'm a slippery catfish
It's a huge risk, woman who messes with me
If you play it cool, I don't reject it, if you run away, I'll go after you
I'll show this girl, a scorpion is a danger
I want to see this woman...
I'm handsome, I'm delicious and they said I'm gay
Whoever said that is revolted, has a broken heart
Women who stay with me, don't forget my affection
Because I do it right, from the little chin to the ankle
I want to see this woman...
I'm not an idiot, I'm smart, I'm cool
Married women, I'm out, it smells like hot lead
Be careful, my dear, you can get burned with fire
I'm a brave scorpion, ready to sting