Paroles et traduction Leonardo - Eu Só Tenho um Caminho

Eu Só Tenho um Caminho

Se o rio em silêncio vai correr
Na mesma direção, eu vou por que
Depressa em minha vida anoiteceu
Escureceu demais eu não vi você

Eu só tenho um caminho (e não vou sozinho)
Vou mudar meu rumo (assim me acostumo)
Só se vive uma vez (ou menos de um mês)
Eu não posso ficar (preciso mudar)
Deste lugar comum (deste lugar comum)

Sem medo cedo ou tarde a gente tem
Que enfrentar eu sei o que há de vir
Porém, se num momento fraquejar
O vento irá soprar e o chão vai se abrir

Se alguém me seguir (terá que sorrir)
Verá que eu não minto (verá o que sinto)
Não pretendo esperar (você se lembrar)
Do que eu disse e o que eu fiz (e de tudo o que eu quis)

Eu só tenho um caminho (e não vou sozinho)
Vou mudar meu rumo, vou mudar meu rumo, vou
Só se vive uma vez (ou menos de um mês)
Eu não posso ficar (preciso mudar)
Deste lugar comum (deste lugar comum)
Eu só tenho um caminho (e não vou sozinho)

У меня есть только один путь

Если река будет молча течь
В том же направлении, я пойду, потому что
В моей жизни стремительно наступила ночь
Стало слишком темно, я не видел тебя

У меня есть только один путь (и я не пойду один)
Я изменю свой курс (так я привыкну)
Живут только раз (или меньше месяца)
Я не могу оставаться (мне нужно измениться)
Из этого обычного места (из этого обычного места)

Без страха, рано или поздно мы должны
Противостоять, я знаю, что грядет
Но если в какой-то момент я дрогну
Ветер подует, и земля разверзнется

Если кто-то последует за мной (ему придется улыбнуться)
Он увидит, что я не лгу (он увидит, что я чувствую)
Я не собираюсь ждать (пока ты вспомнишь)
То, что я сказал, и то, что я сделал (и все, чего я хотел)

У меня есть только один путь (и я не пойду один)
Я изменю свой курс, я изменю свой курс, я
Живут только раз (или меньше месяца)
Я не могу оставаться (мне нужно измениться)
Из этого обычного места (из этого обычного места)
У меня есть только один путь (и я не пойду один)