Paroles et traduction Leonardo - Feito Tatuagem

Feito Tatuagem

Eu tentei te esquecer, mas não consigo
Vira e mexe, eu sinto falta de você
Mesmo quando outra pessoa está comigo
Não desligo, contiuo a te querer
A lembrança a me acompanha, me rodeia
Volta e meia, a saudade vem me ver
Toda vez que eu vejo o mar beijando a areia
Fico louco pra beijar seu corpo e amar você
Não tem jeito não é uma ilusão
Por mais que eu diga não
Esse sentimento não vai mais ter fim tá no peito, a marca dapaixão
Não sai do coração
Feito tatuagem tá grudada em mim

Tatoué

J'ai essayé de t'oublier, mais je n'y arrive pas
Je pense à toi sans cesse, tu me manques
Même quand je suis avec une autre
Je ne peux pas te lâcher, je continue à t'aimer
Le souvenir me poursuit, m'entoure
De temps en temps, le manque vient me voir
Chaque fois que je vois la mer lécher le sable
J'ai envie de t'embrasser, de t'aimer
Il n'y a pas d'échappatoire, ce n'est pas une illusion
Même si je dis que non
Ce sentiment ne finira jamais, il est dans mon cœur, la marque de notre amour
Il ne part pas de mon cœur
C'est comme un tatouage, c'est gravé en moi