Paroles et traduction Leonardo - Garça Branca Do Araguaia

Garça Branca Do Araguaia

Pergunta pro bem-te-vi, se ele viu por aí
Minha paixão bonita
Pergunta pro beija-flor, se viu meu amor
Se viu ele te explica

Cabelos longos e negros, olhar de segredo
Jeito de carinho
Saiu com a primeira estrela, estou procurando ela
Me deixou sozinho

Vai garça branca do araguaia
Vai buscar o meu amor
Que se perdeu nas águas(bis)

Peça pro índio carajá, a ajuda procurá
Eu estou sofrendo
Cola bilhetes numa flexa, porque se acerta ela
Vai acabar lendo

O vento seja mais ligeiro, seja mensageiro
Do meu coração
Sem ela não posso ser nada, sou água parada
Na escuridão

Vai garça branca do araguaia
Vai buscar o meu amor
Que se perdeu nas águas(bis)

White Heron of Araguaia

Ask Mr. Dickcissel if he has seen around
My beautiful crush
Ask the hummingbird if you have seen my love
If you have, he can explain it to you

Long, black hair, secretive gaze
Caring way
He left with the first star, I am looking for him
He left me alone

Oh, white heron of Araguaia
Go find my love
That got lost in the waters(bis)

Ask the Carajá indian for help looking
I am suffering
Stick notes on an arrow, because if it hits her
She will end up reading

Be lighter wind, be a messenger
Of my heart
I can't be anything without her, I am stagnant water
In the darkness

Oh, white heron of Araguaia
Go find my love
That got lost in the waters(bis)