Paroles et traduction Leonardo - Garça Branca Do Araguaia

Garça Branca Do Araguaia

Pergunta pro bem-te-vi, se ele viu por aí
Minha paixão bonita
Pergunta pro beija-flor, se viu meu amor
Se viu ele te explica

Cabelos longos e negros, olhar de segredo
Jeito de carinho
Saiu com a primeira estrela, estou procurando ela
Me deixou sozinho

Vai garça branca do araguaia
Vai buscar o meu amor
Que se perdeu nas águas(bis)

Peça pro índio carajá, a ajuda procurá
Eu estou sofrendo
Cola bilhetes numa flexa, porque se acerta ela
Vai acabar lendo

O vento seja mais ligeiro, seja mensageiro
Do meu coração
Sem ela não posso ser nada, sou água parada
Na escuridão

Vai garça branca do araguaia
Vai buscar o meu amor
Que se perdeu nas águas(bis)

Белая цапля Арагуаи

Спроси у бем-те-ви, видел ли он где-нибудь
Мою прекрасную возлюбленную
Спроси у колибри, видел ли он мою любовь
Если видел, пусть объяснит тебе

Длинные чёрные волосы, взгляд, хранящий тайны
Ласковые манеры
Ушла с первой звездой, я ищу её
Оставила меня одного

Лети, белая цапля Арагуаи
Найди мою любовь
Которая потерялась в водах (бис)

Попроси индейца каража, помочь в поисках
Я страдаю
Приклей записки на стрелу, ведь если она попадёт в неё
Она обязательно прочтёт

Ветер, будь быстрее, будь вестником
Моего сердца
Без неё я ничто, я как стоячая вода
В темноте

Лети, белая цапля Арагуаи
Найди мою любовь
Которая потерялась в водах (бис)