Paroles et traduction Leonardo - Jeitinho Brasileiro
Cerveja
gelada,
tira
gosto,
chega
aí
Cold
beer,
appetizers,
come
on
over
Mulher
de
bandeja,
eu
quero
mais
me
divertir
Waitress,
I
want
to
have
more
fun
Não
tenho
compromisso,
hoje
é
farra
a
noite
inteira
I
have
no
plans,
tonight
is
all
about
partying
Aqui
o
trem
tá
bom,
só
mulherada
de
primeira
Here,
the
vibes
are
great,
only
top-notch
women
A
loira
aqui
do
lado,
que
delícia,
um
avião
The
blonde
next
to
me,
wow,
she's
hot,
like
a
plane
A
morena,
show
de
bola,
isso
é
uma
tentação
The
brunette,
a
knockout,
she's
a
temptation
Garçom,
desce
mais
uma,
hoje
vou
virar
freguês
Waiter,
bring
me
another
one,
I'm
gonna
become
a
regular
here
A
mulherada
dando
bola,
quero
quatro,
cinco,
seis
The
ladies
are
hitting
on
me,
I
want
four,
five,
six
Esse
é
meu
país,
tem
carnaval
o
ano
inteiro
This
is
my
country,
there's
carnival
all
year
long
Sou
cara
de
pau,
é
meu
jeitinho
brasileiro
I'm
cheeky,
that's
my
Brazilian
way
Gosto
de
cachaça,
futebol,
azaração
I
love
cachaça
(sugarcane
liquor),
football,
flirting
E
dessa
mulherada,
que
beleza,
que
trem
bom
And
these
women,
wow,
they're
beautiful,
this
is
so
good
Rock
nacional
e
também
MPB
Brazilian
rock
and
MPB
(Brazilian
popular
music)
Forró,
axé,
pagode,
eu
danço
até
o
amanhecer
Forró,
axé,
pagode,
I'll
dance
until
dawn
Moda
sertaneja
pra
galera
enlouquecer
Country
music
to
make
the
crowd
go
wild
Eu
quero
ver
o
chão
tremer
I
want
to
see
the
floor
shake
A
loira
aqui
do
lado,
que
delícia,
um
avião
The
blonde
next
to
me,
wow,
she's
hot,
like
a
plane
A
morena,
show
de
bola,
isso
é
uma
tentação
The
brunette,
a
knockout,
she's
a
temptation
Garçom,
desce
mais
uma,
hoje
vou
virar
freguês
Waiter,
bring
me
another
one,
I'm
gonna
become
a
regular
here
A
mulherada
dando
bola,
quero
quatro,
cinco,
seis
The
ladies
are
hitting
on
me,
I
want
four,
five,
six
Esse
é
meu
país,
tem
carnaval
o
ano
inteiro
This
is
my
country,
there's
carnival
all
year
long
Sou
cara
de
pau,
é
meu
jeitinho
brasileiro
I'm
cheeky,
that's
my
Brazilian
way
Gosto
de
cachaça,
futebol,
azaração
I
love
cachaça
(sugarcane
liquor),
football,
flirting
E
dessa
mulherada,
que
beleza,
que
trem
bom
And
these
women,
wow,
they're
beautiful,
this
is
so
good
Rock
nacional
e
também
MPB
Brazilian
rock
and
MPB
(Brazilian
popular
music)
Forró,
axé,
pagode,
eu
danço
até
o
amanhecer
Forró,
axé,
pagode,
I'll
dance
until
dawn
Moda
sertaneja
pra
galera
enlouquecer
Country
music
to
make
the
crowd
go
wild
Eu
quero
ver
o
chão
tremer
I
want
to
see
the
floor
shake
Esse
é
meu
país,
tem
carnaval
o
ano
inteiro
This
is
my
country,
there's
carnival
all
year
long
Sou
cara
de
pau,
é
meu
jeitinho
brasileiro
I'm
cheeky,
that's
my
Brazilian
way
Gosto
de
cachaça,
futebol,
azaração
I
love
cachaça
(sugarcane
liquor),
football,
flirting
E
dessa
mulherada,
que
beleza,
que
trem
bom
And
these
women,
wow,
they're
beautiful,
this
is
so
good
Rock
nacional
e
também
MPB
Brazilian
rock
and
MPB
(Brazilian
popular
music)
Forró,
axé,
pagode,
eu
danço
até
o
amanhecer
Forró,
axé,
pagode,
I'll
dance
until
dawn
Moda
sertaneja
pra
galera
enlouquecer
Country
music
to
make
the
crowd
go
wild
Eu
quero
ver
o
chão
tremer
I
want
to
see
the
floor
shake
Yeah
Yeah
Évaluez la traduction
1
Choro
2 Balada Louca
3 Eu Vivo Apaixonado
4 Um Amor Sem Igual (Incondicional)
5 Eu Vou Pro Buteco
6 Aquela Velha Canção
7 Cheguei Atrasado
8 Coração Se Ajoelha
9 Amor de Colchão
10 Madrugada Triste
11 Pra Começo de Conversa
12 Brindando a Sorte
13 Ainda Sou o Mesmo
14 Jeitinho Brasileiro
15 Doce Mel
2 Balada Louca
3 Eu Vivo Apaixonado
4 Um Amor Sem Igual (Incondicional)
5 Eu Vou Pro Buteco
6 Aquela Velha Canção
7 Cheguei Atrasado
8 Coração Se Ajoelha
9 Amor de Colchão
10 Madrugada Triste
11 Pra Começo de Conversa
12 Brindando a Sorte
13 Ainda Sou o Mesmo
14 Jeitinho Brasileiro
15 Doce Mel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.