Paroles et traduction Leonardo - Jeitinho Brasileiro

Jeitinho Brasileiro

Cerveja gelada, tira gosto, chega aí
Mulher de bandeja, eu quero mais me divertir
Não tenho compromisso, hoje é farra a noite inteira
Aqui o trem tá bom, só mulherada de primeira

A loira aqui do lado, que delícia, um avião
A morena, show de bola, isso é uma tentação
Garçom, desce mais uma, hoje vou virar freguês
A mulherada dando bola, quero quatro, cinco, seis

Esse é meu país, tem carnaval o ano inteiro
Sou cara de pau, é meu jeitinho brasileiro
Gosto de cachaça, futebol, azaração
E dessa mulherada, que beleza, que trem bom

Rock nacional e também MPB
Forró, axé, pagode, eu danço até o amanhecer
Moda sertaneja pra galera enlouquecer
Eu quero ver o chão tremer

A loira aqui do lado, que delícia, um avião
A morena, show de bola, isso é uma tentação
Garçom, desce mais uma, hoje vou virar freguês
A mulherada dando bola, quero quatro, cinco, seis

Esse é meu país, tem carnaval o ano inteiro
Sou cara de pau, é meu jeitinho brasileiro
Gosto de cachaça, futebol, azaração
E dessa mulherada, que beleza, que trem bom

Rock nacional e também MPB
Forró, axé, pagode, eu danço até o amanhecer
Moda sertaneja pra galera enlouquecer
Eu quero ver o chão tremer

Esse é meu país, tem carnaval o ano inteiro
Sou cara de pau, é meu jeitinho brasileiro
Gosto de cachaça, futebol, azaração
E dessa mulherada, que beleza, que trem bom

Rock nacional e também MPB
Forró, axé, pagode, eu danço até o amanhecer
Moda sertaneja pra galera enlouquecer
Eu quero ver o chão tremer
Yeah

Бразильский Стиль

Холодное пиво, закуски, неси скорее!
Женщины на любой вкус, хочу веселья побольше!
Никаких обязательств, сегодня гуляем всю ночь!
Здесь всё просто супер, одни красотки вокруг!

Вот блондиночка рядом, просто бомба, самолёт!
А брюнетка – отпад, настоящий соблазн!
Официант, неси ещё, сегодня я твой постоянный клиент!
Девушки строят глазки, хочу четырёх, пять, шесть!

Это моя страна, здесь карнавал круглый год!
Я наглый, таков мой бразильский стиль!
Люблю кашасу, футбол, пофлиртовать,
И всех этих красоток, ну что за чудо, просто блеск!

Бразильский рок и, конечно, MPB,
Фору, акси, пагоде, танцую до рассвета!
Модная сертанежа, чтобы публика сходила с ума!
Хочу, чтоб земля дрожала!

Вот блондиночка рядом, просто бомба, самолёт!
А брюнетка – отпад, настоящий соблазн!
Официант, неси ещё, сегодня я твой постоянный клиент!
Девушки строят глазки, хочу четырёх, пять, шесть!

Это моя страна, здесь карнавал круглый год!
Я наглый, таков мой бразильский стиль!
Люблю кашасу, футбол, пофлиртовать,
И всех этих красоток, ну что за чудо, просто блеск!

Бразильский рок и, конечно, MPB,
Фору, акси, пагоде, танцую до рассвета!
Модная сертанежа, чтобы публика сходила с ума!
Хочу, чтоб земля дрожала!

Это моя страна, здесь карнавал круглый год!
Я наглый, таков мой бразильский стиль!
Люблю кашасу, футбол, пофлиртовать,
И всех этих красоток, ну что за чудо, просто блеск!

Бразильский рок и, конечно, MPB,
Фору, акси, пагоде, танцую до рассвета!
Модная сертанежа, чтобы публика сходила с ума!
Хочу, чтоб земля дрожала!
Yeah