Leonardo - Me Esqueci De Viver (Me Olvide De Vivir) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Leonardo - Me Esqueci De Viver (Me Olvide De Vivir)




Me Esqueci De Viver (Me Olvide De Vivir)
I Forgot to Live (Me Olvide De Vivir)
De tanto correr pela vida sem rumo
From running through life without direction
Me esqueci que na vida se vive um momento
I forgot that life is lived in the moment
De tanto querer ser em tudo o primeiro
From wanting to be first in everything
Esqueci de viver os detalhes pequenos
I forgot to live the little details
De tanto brincar com os meus sentimentos
From playing with my feelings
Vivendo de aplausos envolto em sonhos
Living off applause, wrapped in dreams
De tanto cantar minhas canções ao vento
From singing my songs to the wind
não sou como eu fui
I am no longer who I was
não sei o que sinto
I no longer know what I feel
Me esqueci de viver
I forgot to live
Me esqueci de viver
I forgot to live
Me esqueci de viver
I forgot to live
Me esqueci de viver
I forgot to live
De tanto cantar ao amor e a vida
From singing of love and life
Eu fique sem amor uma noite de um dia
I was left without love one night
De tanto brincar com quem eu mais queria
From playing with the one I loved most
Eu perdi sem querer o melhor que eu tinha
I lost the best I had without meaning to
De tanto ocultar a verdade com mentiras
From hiding the truth with lies
Enganei sem saber que era eu quem perdia
I deceived without knowing that I was the one who would lose
De tanto esperar o que eu nunca oferecia
From waiting for what I never offered
Hoje eu vivo a chorar
Today I live in tears
O que eu sempre temia
What I always feared
Me esqueci de viver
I forgot to live
Me esqueci de viver
I forgot to live
Me esqueci de viver
I forgot to live
Me esqueci de viver
I forgot to live
De tanto correr pra roubar tempo ao tempo
From running to steal time from time
Esquecendo até dos melhores amigos
Forgetting even my best friends
De tanto lutar sem pensar no fracasso
From fighting without thinking of failure
Descobri sem querer
I discovered without meaning to
Que eu vivi sem motivo
That I lived without purpose
Me esqueci de viver
I forgot to live
Me esqueci de viver
I forgot to live
Me esqueci de viver
I forgot to live
Me esqueci de viver
I forgot to live





Writer(s): Iglesias, F. Adour, Billon, Revaux


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.