Paroles et traduction Leonardo - Me Ame Ou Me deixe

Me Ame Ou Me deixe

Vai embora, vai, e sai da minha vida de uma vez
Vai embora, vai, esquece as coisas que agente fez
Vai embora, vai, me deixe assim sozinho sem te ver
Vai embora, vai, ficar vai ser dificil sem você

Vai embora, vai, mas diz que não deixou de me amar
Vai embora, vai, e mente mesmo assim pra me agradar
Vai embora, vai, espero que você seja feliz
Vai embora, vai, que alguém te queira como eu te quis

Pois com você a gente espera e sempre dança
A gente sofre, a gente chora, a gente cansa
E a vida fica tão dificil de viver
Porque eu só quero mais um pouco de você

Pois com você a gente espera e sempre dança
A gente sofre, a gente chora, a gente cansa
E a vida fica tão dificil de viver
Porque eu só quero mais um pouco de você

Pra consertar a minha vida tem um jeito
Tentar de novo como a gente nunca fez
Pra conserta a minha vida tem um jeito
Me ame agora ou me deixe de uma vez

Vai embora, vai, mas diz que não deixou de me amar
Vai embora, vai, e mente mesmo assim pra me agradar
Vai embora, vai, espero que você seja feliz
Vai embora, vai, que alguém te queira como eu te quis

Pois com você a gente espera e sempre dança
A gente sofre, a gente chora, a gente cansa
E a vida fica tão dificil de viver
Porque eu só quero mais um pouco de você

Pois com você a gente espera e sempre dança
A gente sofre, a gente chora, a gente cansa
E a vida fica tão dificil de viver
Porque eu só quero mais um pouco de você

Pra consertar a minha vida tem um jeito
Tentar de novo como a gente nunca fez
Pra conserta a minha vida tem um jeito
Me ame agora ou me deixe de uma vez

Love Me or Leave Me

Go away, get out of my life
Go away, forget what we did
Go away, leave me alone
Go away, it'll be hard without you

Go away, but say you still love me
Go away, and lie to make me happy
Go away, I hope you're happy
Go away, find someone who wants you like I do

Because with you, we wait and dance
We suffer, we cry, we get tired
And life becomes so hard to live
Because I just want a little more of you

Because with you, we wait and dance
We suffer, we cry, we get tired
And life becomes so hard to live
Because I just want a little more of you

There's only one way to fix my life
Try again like we never did
There's only one way to fix my life
Love me now or leave me alone

Go away, but say you still love me
Go away, and lie to make me happy
Go away, I hope you're happy
Go away, find someone who wants you like I do

Because with you, we wait and dance
We suffer, we cry, we get tired
And life becomes so hard to live
Because I just want a little more of you

Because with you, we wait and dance
We suffer, we cry, we get tired
And life becomes so hard to live
Because I just want a little more of you

There's only one way to fix my life
Try again like we never did
There's only one way to fix my life
Love me now or leave me alone