Paroles et traduction Leonardo - Me Ame Ou Me deixe

Me Ame Ou Me deixe

Vai embora, vai, e sai da minha vida de uma vez
Vai embora, vai, esquece as coisas que agente fez
Vai embora, vai, me deixe assim sozinho sem te ver
Vai embora, vai, ficar vai ser dificil sem você

Vai embora, vai, mas diz que não deixou de me amar
Vai embora, vai, e mente mesmo assim pra me agradar
Vai embora, vai, espero que você seja feliz
Vai embora, vai, que alguém te queira como eu te quis

Pois com você a gente espera e sempre dança
A gente sofre, a gente chora, a gente cansa
E a vida fica tão dificil de viver
Porque eu só quero mais um pouco de você

Pois com você a gente espera e sempre dança
A gente sofre, a gente chora, a gente cansa
E a vida fica tão dificil de viver
Porque eu só quero mais um pouco de você

Pra consertar a minha vida tem um jeito
Tentar de novo como a gente nunca fez
Pra conserta a minha vida tem um jeito
Me ame agora ou me deixe de uma vez

Vai embora, vai, mas diz que não deixou de me amar
Vai embora, vai, e mente mesmo assim pra me agradar
Vai embora, vai, espero que você seja feliz
Vai embora, vai, que alguém te queira como eu te quis

Pois com você a gente espera e sempre dança
A gente sofre, a gente chora, a gente cansa
E a vida fica tão dificil de viver
Porque eu só quero mais um pouco de você

Pois com você a gente espera e sempre dança
A gente sofre, a gente chora, a gente cansa
E a vida fica tão dificil de viver
Porque eu só quero mais um pouco de você

Pra consertar a minha vida tem um jeito
Tentar de novo como a gente nunca fez
Pra conserta a minha vida tem um jeito
Me ame agora ou me deixe de uma vez

Люби меня или оставь меня

Уходи, уходи, уйди из моей жизни раз и навсегда
Уходи, уходи, забудь все, что было между нами
Уходи, уходи, оставь меня одного, чтобы я тебя не видел
Уходи, уходи, остаться будет трудно без тебя

Уходи, уходи, но скажи, что не разлюбила
Уходи, уходи, и соври, чтобы порадовать меня
Уходи, уходи, я надеюсь, ты будешь счастлива
Уходи, уходи, пусть тебя кто-нибудь полюбит так же, как я

Ведь с тобой мы ждем и всегда танцуем
Мы страдаем, мы плачем, мы устаем
И жизнь становится такой трудной
Потому что я просто хочу быть с тобой еще немного

Ведь с тобой мы ждем и всегда танцуем
Мы страдаем, мы плачем, мы устаем
И жизнь становится такой трудной
Потому что я просто хочу быть с тобой еще немного

Есть способ наладить мою жизнь
Попробовать снова, как мы никогда не делали
Есть способ наладить мою жизнь
Полюби меня сейчас или оставь меня навсегда

Уходи, уходи, но скажи, что не разлюбила
Уходи, уходи, и соври, чтобы порадовать меня
Уходи, уходи, я надеюсь, ты будешь счастлива
Уходи, уходи, пусть тебя кто-нибудь полюбит так же, как я

Ведь с тобой мы ждем и всегда танцуем
Мы страдаем, мы плачем, мы устаем
И жизнь становится такой трудной
Потому что я просто хочу быть с тобой еще немного

Ведь с тобой мы ждем и всегда танцуем
Мы страдаем, мы плачем, мы устаем
И жизнь становится такой трудной
Потому что я просто хочу быть с тобой еще немного

Есть способ наладить мою жизнь
Попробовать снова, как мы никогда не делали
Есть способ наладить мою жизнь
Полюби меня сейчас или оставь меня навсегда