Paroles et traduction Leonardo - Mentira Que Virou Paixão

Mentira Que Virou Paixão

Tinha que ser você
Mas o destino não quis
Eu juro que acreditei
Sem medo eu me entreguei
Fiz tudo pra ser feliz
Tinha que ser você
Pra sempre e um pouco mais
Mas não terminou assim
Você se afastou de mim
Deixando esse amor pra trás
Levou os nosso beijos
Deixou tantos desejos
Foi mentira que virou paixão
E o silêncio dessa solidão vem dizer...
O amor
Que dura uma noite é tempo perdido
É sonho, é loucura, que não faz sentido
E sempre acaba assim, numa grande ilusão
O amor
Que é feito de verdade, não tem fingimento
Você brilhou pra mim, apenas um momento
Deixando no escuro, o meu coração
Levou os nosso beijos
Deixou tantos desejos
Foi mentira que virou paixão
E o silêncio dessa solidão vem dizer...
O amor
Que dura uma noite é tempo perdido
É sonho, é loucura, que não faz sentido
E sempre acaba assim, numa grande ilusão
O amor
Que é feito de verdade, não tem fingimento
Você brilhou pra mim, apenas um momento
Deixando no escuro, o meu coração
O amor
Que dura uma noite é tempo perdido
É sonho, é loucura, que não faz sentido
E sempre acaba assim, numa grande ilusão
O amor
Que é feito de verdade, não tem fingimento
Você brilhou pra mim, apenas um momento
Deixando no escuro, o meu coração

Mentira Que Virou Paixão (Lie That Became a Passion)

It had to be you
But destiny did not want it
I swear I believed it
Fearlessly I gave myself over
I did everything to be happy
It had to be you
Forever and a little more
But it did not end like that
You turned away from me
Leaving this love behind
You took away our kisses
You left so many desires
It was a lie that became a passion
And the silence of this loneliness says...
Love
That lasts only one night is wasted time
It is a dream, a madness that makes no sense
And always ends up like this, in a great illusion
Love
That is made of truth, has no pretense
You shone for me, just a moment
Leaving my heart in the dark
You took away our kisses
You left so many desires
It was a lie that became a passion
And the silence of this loneliness says...
Love
That lasts only one night is wasted time
It is a dream, a madness that makes no sense
And always ends up like this, in a great illusion
Love
That is made of truth, has no pretense
You shone for me, just a moment
Leaving my heart in the dark
Love
That lasts only one night is wasted time
It is a dream, a madness that makes no sense
And always ends up like this, in a great illusion
Love
That is made of truth, has no pretense
You shone for me, just a moment
Leaving my heart in the dark