Paroles et traduction Leonardo - Nunca Mais

Nunca Mais

O seu amor
Um dia vem sem solidão
No coração de outro alguém
O seu amor
Vai te encontrar
Numa oração ou na paixão do te olhar
E mesmo sem você saber
A emoção vai te dizer
Que um grande amor
Chegou pra sempre pra você
E quando a dor
Quiser tocar em sua mão
Só te amor vai te livrar
Das armadilhas de um beijo
Do vento forte, do desejo
Um grande amor
Não vai fazer você chorar
Nunca mais
A tristeza vai te procurar
Nem molhar outra vez seu olhar
De lembranças na hora do adeus
Nunca mais
A saudade vai te incomodar
Porque existe alguém pra te amar
Basta ver dentro dos olhos meus
E quando a dor
Quiser tocar em sua mão
Só te amor vai te livrar
Das armadilhas de um beijo
Do vento forte, do desejo
Um grande amor
Não vai fazer você chorar
Nunca mais
A tristeza vai te procurar
Nem molhar outra vez seu olhar
De lembranças na hora do adeus
Nunca mais
A saudade vai te incomodar
Porque existe alguém pra te amar
Basta ver dentro dos olhos meus
Nunca mais
A tristeza vai te procurar
Nem molhar outra vez seu olhar
De lembranças na hora do adeus
Nunca mais
A saudade vai te incomodar
Porque existe alguém pra te amar
Basta ver dentro dos olhos meus
Basta ver dentro dos olhos meus
Dentro dos olhos meus

Больше никогда

Твоя любовь
Однажды придет без одиночества
В сердце другого человека
Твоя любовь
Тебя найдет
В молитве или в страсти взгляда
И даже если ты не будешь знать
Эмоции тебе подскажут
Что большая любовь
Пришла к тебе навсегда
И когда боль
Захочет коснуться твоей руки
Только твоя любовь тебя освободит
Из ловушки поцелуя
Сильного ветра, желания
Большая любовь
Не заставит тебя плакать
Больше никогда
Печаль не будет тебя искать
И не затуманит твой взгляд
Воспоминаниями в час прощания
Больше никогда
Тоска не будет тебя тревожить
Потому что есть тот, кто тебя любит
Просто посмотри в мои глаза
И когда боль
Захочет коснуться твоей руки
Только твоя любовь тебя освободит
Из ловушки поцелуя
Сильного ветра, желания
Большая любовь
Не заставит тебя плакать
Больше никогда
Печаль не будет тебя искать
И не затуманит твой взгляд
Воспоминаниями в час прощания
Больше никогда
Тоска не будет тебя тревожить
Потому что есть тот, кто тебя любит
Просто посмотри в мои глаза
Больше никогда
Печаль не будет тебя искать
И не затуманит твой взгляд
Воспоминаниями в час прощания
Больше никогда
Тоска не будет тебя тревожить
Потому что есть тот, кто тебя любит
Просто посмотри в мои глаза
Просто посмотри в мои глаза
В мои глаза