O Calhambeque (Road Hog) - Leonardotraduction en allemand

O Calhambeque (Road Hog)

Der Schrottkarren (Road Hog)

Mandei meu Cadillac

Ich brachte meinen Cadillac

Pro mecânico outro dia

neulich in die Werkstatt,

Pois há muito tempo

Denn schon seit langer Zeit

Um concerto ele pedia

brauchte er eine Reparatur.

E como vou viver

Und wie soll ich leben

Sem um carango pra rodar

ohne einen Schlitten zum Herumfahren?

Meu Cadillac bip-bip

Mein Cadillac, bip-bip,

Quero buzinar meu calhambeque

Ich will mit meinem Schrottkarren hupen!

Mas finalmente o calhambeque ficou pronto

Aber endlich war der Schrottkarren fertig,

Lavado e consertado

Gewaschen und repariert,

Que beleza, um encanto

Welch Schönheit, ein Traum!

Mas o meu coração na hora exata de trocar

Aber mein Herz, genau im Moment des Tauschens,

Meu calhambeque bip-bip

Mein Schrottkarren, bip-bip,

Meu coração ficou com o calhambeque

Mein Herz blieb beim Schrottkarren.

Bip-bip

Bip-bip.

Évaluez la traduction

Writer(s): Erasmo Carlos, John Loudermilk, Gwen Loudermilk

Album

Leonardo (Ao Vivo)

date de sortie

30-11-1999

1 Negro Gato / Vem Quente Que Eu Estou Fervendo
2 Festa de Rodeio
3 Cerveja - Ao Vivo
4 Pense em Mim / Piensa en Mi - Ao Vivo
5 Índia (Índia)
6 N¦o Aprendi a Dizer Adeus
7 Desculpe, Mas Eu Vou Chorar
8 Deu Medo - Ao Vivo
9 Mano
10 Eu Juro (I Swear)
11 Entre Tapas e Beijos (Ao Vivo)
12 Amor Dividido
13 Dia de Rodeio
14 Temporal de Amor - Ao Vivo
15 Um Sonhador
16 Negro Gato
17 O Bom / Rua Augusta
18 O Calhambeque (Road Hog)
19 Feche os Olhos (All My Loving) - Ao Vivo
20 Sentado a Beira Do Caminho/Não Olhe Assim
21 Custe o Que Custar / Quando
22 Entre Tapas e Beijos / Gatinha Manhosa
23 Cumade e Cumpade

Plus d'albums