Paroles et traduction Leonardo - O Cheiro da Maçã (Ao Vivo)

O Cheiro da Maçã (Ao Vivo)

Me bate uma vontade louca
De beijar tua boca e matar meus desejos
Quero ouvir
Outra noite de castigo
Sem tocar teu corpo, sem ganhar teu beijo

Já começa um novo dia
Minha fantasia ficou na saudade
Outra vez eu vou sofrer
(Sem carinho e sem você)
Outra noite estou perdido
Eu passei batido e não amei você

Toda noite é a mesma coisa
Eu procuro e você não quer
Faz de conta que está dormindo
Nem parece que é minha mulher

Tão cansada vira pro lado
E eu na cama sofrendo calado (quero ouvir)
Quatro horas da manhã
(Sinto o cheiro da maçã)
E o perfume do seu corpo

Vejo tudo se perdendo
Você fria me esquecendo
Pela cama pouco a pouco (comigo)

Me bate uma vontade louca
De beijar sua boca e matar meus desejos
Quero ouvir lá
Outra (noite de castigo)
(Sem tocar seu corpo, sem ganhar teu beijo)

Já começa um novo dia
Minha fantasia ficou na saudade
Outra vez eu vou sofrer
Sem carinho e sem você
Outra noite estou perdido
Eu passei batido e não amei você

Aí moleque!

Me bate uma vontade louca
De beijar tua boca e matar meus desejos
Quero ouvir, quero ouvir
Outra (noite de castigo)
(Sem tocar seu corpo, sem ganhar teu beijo)

Já começa um novo dia
Minha fantasia ficou na saudade
Outra vez eu vou sofrer
Sem carinho e sem você
Outra noite estou perdido
Eu passei batido e não amei você

Me bate uma vontade louca
De beijar sua boca e matar meus desejos
Quero ouvir Brasil
Outra noite de castigo
(Sem tocar seu corpo), sem ganhar teus beijos

Já começa um novo dia
Minha fantasia ficou na saudade
Outra vez eu vou sofrer
Sem carinho e sem você
Outra noite estou perdido
Eu passei batido e não amei você

Boa moleque!

Запах яблока (концертная запись)

Меня охватывает безумное желание
Поцеловать твои губы и утолить мои желания
Хочу услышать
Ещё одну ночь наказания
Не касаясь твоего тела, не получая твой поцелуй

Вот и новый день начинается
Моя фантазия осталась в тоске
Снова буду страдать
(Без ласки и без тебя)
Ещё одна ночь я потерян
Я прошёл мимо и не полюбил тебя

Каждую ночь одно и то же
Я ищу, а ты не хочешь
Делаешь вид, что спишь
И не скажешь, что ты моя жена

Уставшая, поворачиваешься на бок
А я в постели молча страдаю (хочу услышать)
Четыре часа утра
(Чувствую запах яблока)
И аромат твоего тела

Вижу, как всё пропадает
Ты холодна, забываешь меня
В постели мало-помалу (со мной)

Меня охватывает безумное желание
Поцеловать твои губы и утолить мои желания
Хочу услышать там
Ещё одну (ночь наказания)
(Не касаясь твоего тела, не получая твой поцелуй)

Вот и новый день начинается
Моя фантазия осталась в тоске
Снова буду страдать
Без ласки и без тебя
Ещё одна ночь я потерян
Я прошёл мимо и не полюбил тебя

Эй, парень!

Меня охватывает безумное желание
Поцеловать твои губы и утолить мои желания
Хочу услышать, хочу услышать
Ещё одну (ночь наказания)
(Не касаясь твоего тела, не получая твой поцелуй)

Вот и новый день начинается
Моя фантазия осталась в тоске
Снова буду страдать
Без ласки и без тебя
Ещё одна ночь я потерян
Я прошёл мимо и не полюбил тебя

Меня охватывает безумное желание
Поцеловать твои губы и утолить мои желания
Хочу услышать, Бразилия
Ещё одну ночь наказания
(Не касаясь твоего тела), не получая твоих поцелуев

Вот и новый день начинается
Моя фантазия осталась в тоске
Снова буду страдать
Без ласки и без тебя
Ещё одна ночь я потерян
Я прошёл мимо и не полюбил тебя

Хорошо, парень!