Paroles et traduction Leonardo - Pergunte ao Dono do Bar

Pergunte ao Dono do Bar

Pergunte ao dono do bar quem é louco por ela
Só fala o nome dela quem bebe e chora por ela

Eu aposto a minha vida e tudo o que tenho juntado
Como não tem um cara mais apaixonado
Que não esquece de você nem um segundo

Eu dúvido alguém te amar do tanto que eu te amo
Na solidão, é seu nome que chamo
Você virou minha cabeça e meu juízo

Ela não vem e fico bebendo
Garçom me servindo
Coração doendo
Eu bato na mesa
Qrito o nome dela
Afogado em tristeza

Pergunte ao dono do bar quem sofre por ela
Quem vira a noite sem ela, quem morre de amor por ela
Pergunte ao dono do bar quem é louco por ela
Só fala o nome dela quem bebe e chora por ela

Eu aposto a minha vida e tudo o que tenho juntado
Como não tem um cara mais apaixonado
Que não esquece de você nem um segundo

Eu dúvido alguém te amar do tanto que eu te amo
Na solidão, é seu nome que chamo
Você virou minha cabeça e meu juízo

Ela não vem e fico bebendo
Garçom me servindo
Coração doendo
Eu bato na mesa
Grito o nome dela
Afogado em tristeza

Pergunte ao dono do bar quem sofre por ela
Quem vira a noite sem ela, quem morre de amor por ela
Pergunte ao dono do bar quem é louco por ela
Só fala o nome dela quem bebe e chora por ela

Ask the Bartender

Ask the bartender, who's crazy over you
Only whispers your name, who drinks and cries for you

I bet my life and all that I have saved together
There's no one more infatuated
Who can't forget about you for a second

I doubt anyone loves you as much as I do
In my solitude, it's your name I call
You've turned my head and my mind upside down

She doesn't come, and I drink
Waiter serving me
Heart aching
I bang on the table
Call out her name
Drowning in sadness

Ask the bartender, who suffers for you
Who spends the night without you, who dies of love for you
Ask the bartender, who's crazy over you
Only whispers your name, who drinks and cries for you

I bet my life and all that I have saved together
There's no one more infatuated
Who can't forget about you for a second

I doubt anyone loves you as much as I do
In my solitude, it's your name I call
You've turned my head and my mind upside down

She doesn't come, and I drink
Waiter serving me
Heart aching
I bang on the table
Call out her name
Drowning in sadness

Ask the bartender, who suffers for you
Who spends the night without you, who dies of love for you
Ask the bartender, who's crazy over you
Only whispers your name, who drinks and cries for you