Paroles et traduction Leonardo - Ponto Negro - Ao Vivo

Ponto Negro - Ao Vivo

Num mundo distante eu vivo esquecido
Vivo perdido entre a multidão
Sou sombra das sombras e ninguém enxerga
Perdido nas trevas da desilusão

Sou um ponto negro no espaço escuro
Que teve o futuro antes do passado
Sou um João Ninguém que teve a sorte
De nascer na morte dos ignorados

Sou resto das sobras de um pouco do nada
Sou cinza jogada num canto vazio
Sou um grão de areia na praia esquecida
Que a onda perdida passou e não viu

Se você amigo tem a luz do mundo
Não esqueça um segundo de agradecer
Estenda a mão a quem precisar
Que Deus vai lhe dar o que merecer.

Black Dot - Live

In a distant world, forgotten I live
Lost among the crowd I wander
A shadow in the shadows, unseen by all
Lost in the darkness of disillusion

I'm a black dot in the dark expanse
Whose future was before its past
A nobody who was fortunate
To be born into the death of obscurity

A remnant of the remnants of nothingness
Ashes cast aside into an empty corner
A grain of sand on a forgotten beach
That the lost wave passed by, unseen

If my dear, you have the world's light
Never forget to give thanks
Extend your hand to those in need
And God will reward you as you deserve.