Paroles et traduction Leonardo - Ponto Negro - Ao Vivo

Ponto Negro - Ao Vivo

Num mundo distante eu vivo esquecido
Vivo perdido entre a multidão
Sou sombra das sombras e ninguém enxerga
Perdido nas trevas da desilusão

Sou um ponto negro no espaço escuro
Que teve o futuro antes do passado
Sou um João Ninguém que teve a sorte
De nascer na morte dos ignorados

Sou resto das sobras de um pouco do nada
Sou cinza jogada num canto vazio
Sou um grão de areia na praia esquecida
Que a onda perdida passou e não viu

Se você amigo tem a luz do mundo
Não esqueça um segundo de agradecer
Estenda a mão a quem precisar
Que Deus vai lhe dar o que merecer.

Черная точка - Вживую

В далеком мире я живу забытый,
Затерянный среди толпы.
Я тень теней, и никто не видит,
Потерянный во тьме разочарованья, милая.

Я черная точка в темном пространстве,
У которого будущее было до прошлого.
Я никто, которому посчастливилось
Родился в смерти забытых.

Я остаток объедков из ничего,
Пепел, брошенный в пустой угол.
Я песчинка на забытом пляже,
Которую прошедшая волна не заметила.

Если у тебя, дорогая, есть свет этого мира,
Не забывай ни на секунду благодарить.
Протяни руку тому, кто нуждается,
И Бог даст тебе то, что ты заслуживаешь.