Paroles et traduction Leonardo - Por Toda A Vida

Por Toda A Vida

Só consigo pensar em você
Tá demais em mim essa paixão
Os meus olhos só querem te ver
Você mora no meu coração

É uma pena que você não queira
Dividir comigo esse amor
Mas eu não desisto assim tão fácil de você

Se me toca, eu te vejo, é tanto desejo
Não vejo outra saída
Eu te amo, te quero, te sinto, te espero
Por toda a vida

Ficar sem você, é saudade demais
Sem os seus carinhos, não vivo jamais
Se você soubesse o quanto eu te quero
Ficaria comigo

Ficar sem você, é saudade demais
Sem os seus carinhos, não vivo jamais
Se você soubesse o quanto eu te quero
Ficaria comigo, por toda a vida

Se me toca, eu te vejo, é tanto desejo
Não vejo outra saída
Eu te amo, te quero, te sinto, te espero
Por toda a vida

Ficar sem você, é saudade demais
Sem os seus carinhos, não vivo jamais
Se você soubesse o quanto eu te quero
Ficaria comigo

Ficar sem você, é saudade demais
Sem os seus carinhos, não vivo jamais
Se você soubesse o quanto eu te quero
Ficaria comigo, por toda a vida (eu quero você)

Por toda a vida (eu quero você)
Por toda a vida (eu quero você)

На всю жизнь

Я могу думать только о тебе,
Эта страсть ко мне слишком сильна.
Мои глаза хотят видеть только тебя,
Ты живешь в моем сердце.

Очень жаль, что ты не хочешь
Разделить эту любовь со мной,
Но я так просто от тебя не откажусь.

Когда ты прикасаешься ко мне, я вижу тебя, это такое желание,
Я не вижу другого выхода.
Я люблю тебя, хочу тебя, чувствую тебя, жду тебя
Всю свою жизнь.

Быть без тебя — это слишком сильная тоска,
Без твоих ласк я не проживу и дня.
Если бы ты знала, как сильно я тебя хочу,
Ты бы осталась со мной.

Быть без тебя — это слишком сильная тоска,
Без твоих ласк я не проживу и дня.
Если бы ты знала, как сильно я тебя хочу,
Ты бы осталась со мной на всю жизнь.

Когда ты прикасаешься ко мне, я вижу тебя, это такое желание,
Я не вижу другого выхода.
Я люблю тебя, хочу тебя, чувствую тебя, жду тебя
Всю свою жизнь.

Быть без тебя — это слишком сильная тоска,
Без твоих ласк я не проживу и дня.
Если бы ты знала, как сильно я тебя хочу,
Ты бы осталась со мной.

Быть без тебя — это слишком сильная тоска,
Без твоих ласк я не проживу и дня.
Если бы ты знала, как сильно я тебя хочу,
Ты бы осталась со мной на всю жизнь (я хочу тебя).

На всю жизнь (я хочу тебя).
На всю жизнь (я хочу тебя).