Paroles et traduction Leonardo - Porque é Tão Cruel O Amor (Porque És Tan Cruel el Amor)

Não se acaba o amor só dizendo adeus
Ficando ausente da vida da gente
Por que as lembranças a todo minuto machucam a alma
Mesmo sem te tocar você mora em mim
Quanto menos te tenho mais eu me lembro
Pois não consigo tirar você da minha mente
E me pergunto mil vezes
Por que tão cruel é o amor?
Que não me deixa esquecer que me proibe pensar
Que me ata e desata aos poucos me mata me tira o sono
Nem sei mais sonhar, por que tão cruel é o amor
Não se acaba o amor quando um não está
Nada pode apagar e de mim arrancar uma linda história
E tirar da memória os sonhos e glórias
Por que tão cruel é o amor?
Que não me deixa esquecer que me proíbe pensar
Que me ata e desata aos poucos me mata me tira o sono,
Nem sei mais sonhar
Por que tão cruel é o amor?
Que não me deixa esquecer, te querer, te amar,
Pois entrou em meu sangue, dominou o meu corpo
Mergulhou em meus olhos, ganhando meu coração
Por que é tão cruel o amor?
Por que tão cruel é o amor?
Que não me deixa esquecer que me proibe pensar
Que ata e desata aos poucos me mata me tira o sono
Nem sei mais sonhar
Por que tão cruel é o amor?
Por que é tão cruel o amor?
Que me ensinou a chorar, te quere te amar
Pois entrou em meu sangue, dominou o meu corpo
Mergulhou em meus olhos, ganhando meu coração
Por que é tão cruel o amor?
Por que é tão cruel o amor?

Не только любовь, только говорю до свидания
Становится отсутствующим жизни людей
Почему воспоминания всего минуту ранящие душу
Даже не прикасаюсь к тебе ты живешь во мне
Чем меньше ты меня больше, я помню
Потому что не могу вытащить тебя из моего ума
И мне интересно, в тысячу раз
Почему так жестока любовь?
Не дай мне забыть, что мне запрещает думать
Что мне ata и развязывает постепенно убивает меня мне прокладки сон
Даже не знаю, больше мечтать, почему так жестока любовь
Не только любовь, когда не
Ничто не может удалить, и от меня оторвать красивая история
И извлечь из памяти мечты и слава"
Почему так жестока любовь?
Не дай мне забыть, что запрещает мне думать,
Что мне ata и развязывает постепенно убивает меня мне прокладки сон,
Даже не знаю, больше мечтать
Почему так жестока любовь?
Не дай мне забыть, тебя хотеть, любить тебя,
Потому что вошел в мою кровь, овладел моим телом
Вникал в мои глаза, набирает в моем сердце
Почему так жестока любовь?
Почему так жестока любовь?
Не дай мне забыть, что мне запрещает думать
Что ata и развязывает постепенно убивает меня мне прокладки сон
Даже не знаю, больше мечтать
Почему так жестока любовь?
Почему так жестока любовь?
Который научил меня плакать, ты хотеть, чтобы тебя любить
Потому что вошел в мою кровь, овладел моим телом
Вникал в мои глаза, набирает в моем сердце
Почему так жестока любовь?
Почему так жестока любовь?